CAPITOLO I - VARIE VICENDE DEL COLOSSEO NEI SECOLI XV E XVI ECC. 173 



all'età di Niccolò PP. V alcuni travertini del Colosseo furono adoperati per 

 la fabbrica del palazzo apostolico al Vaticano » . Ciò che l'Adinolfi afterraa non 

 pare del tutto accettabile. Vari autori, come il Nibby ecc., assicurano che 

 Paolo II approfittò dei travertini caduti; nulla dicono nella demolizione di al- 

 quanti archi del Colosseo. Già un secolo circa avanti il pontificato di Paolo II, 

 e molti anni prima del governo di Nicolò V, l'Anfiteatro Flavio trovavasi privo 

 della parte che guarda il Palatino ed il Celio (1). Il eh. Laneiani, tanto com- 

 petente in questa materia, sembra essere dello stesso parere, giacché nel suo 

 pregevole lavoro sulle Iscrizioni dell'Anfiteatro Flavio (2) riporta letteralmente 

 le parole del Marangoni (3), le quali sono del seguente tenore: 



^ S. P. q. R. 



« Confermasi ancora che circa la rovina di questi due portici australi del 

 Colosseo, fossero più anticamente di Paolo II atterrati, dal vedersi negli avanzi 

 interiori rimasti in piedi dipinte le armi o stemmi del senato romano e della 

 compagnia nobilissima del SS. Salvatore ad sanata Sanctortmi, di rozzissima 

 maniera, e con lettere gotiche espresso il titolo S. P. Q. R. nella targa, e 

 questi, senza dubbio, furono fatti formare circa l'anno 1836, allorché il Se- 

 nato medesimo donò la terza parte del Colosseo alla stessa Compagnia.... Che 

 se a quel tempo vi fossero stati i due portici, queste armi sarebbero state di- 

 pinte in fronte agli archi esteriori dei medesimi » . L'Adinolfi si oppose, come 

 abbiam veduto (4), all'opinione del Marangoni, e ritiene che gli stemmi non 

 siano stati dipinti su gli archi interiori prima del 1418. Io non intendo farmi 

 arbitro di questa questione, ma farò osservare che l'opinione dell'Adinolfi, del 

 resto, non intacca la deduzione del Marangoni; essendoché, dato pure che gli 

 stemmi fossero stati dipinti nel 1418 anziché nel 1386, resta sempre vero che 

 i due portici australi del Colosseo erano già rovinati anteriormente a Paolo II, 

 e positivamente non meno di quarantasei anni avanti l'elezione di quel Pon- 

 tefice, la quale avvenne nel 1464. E se anche fosse certo quanto l'Adinolfi af- 

 ferma (5), io con lui stesso (6), concluderei : « Se molti scrittori incolpano del 

 misfatto il solo Paolo II, io noi discolperò: imperocché, segue, eglino non av- 

 vertono che ninno dei parecchi architetti che li servivano osò distorlo, sic- 



(1) Nibby, loc. cit., p. 417. 



(2) Loc. cit. p. 235. 



(3) Loc. cit. p. 60, n. XLVIIL II Lanciaiiì infatti non fa osservazioni contrarie. 



(4) Part. II, e. 4. 



(5) Aver cioè Paolo II « dato licenza ad alcuni suoi architetti di poter demolire alquanti 

 archi del Colosseo ». 



(6) Loc. cit., p. 376. 



