Capitolo i. - varie vicende del colosseo nei secoli xv e xvi ecc. 193 



s^ik. chiusi dai Frangipani. « In ett'etto, dice, tutti i sei archi chiusi della ele- 

 vazione esteriore, sono anche mutati al di dentro fra i pilastri del secondo 

 portico, sicché formansi e si dividono due lunghi corridoi quanti portano i 

 sei archi, luogo attissimo per l'ospedale >. 



Il celebre letterato Francesco Valesio, senza però accennale alle fonti, 

 comunicò ad alcuni suoi amici che nei suddetti archi chiusi del Colosseo vi 

 era anticamente un monastero di monache (1). 



Questo stesso asserisce il Bonet. Noi riportiamo la notizia soltanto in os- 

 sequio alla eh. memoria del suddetto Valesio, ma siamo atfatto incerti della 

 verità di essa. 



L'Adinolfi (2) combatte enei'gicamente queste opinioni. « È veramente 

 triviale (dice), e non pertanto meno curiosa 1' opinione del Marangoni, che la 

 Società del Salvatore avesse governo non pur di questo tempietto ma eziandio 

 dello spedale che li era ammesso fra gli archi stessi del Colosseo, il quale 

 spedale dopo molti anni fusse trasportato al Laterano ove esiste; e dell' istessa 

 natura è quella di Francesco Valesio quando pretende nell'Anfiteatro Flavio 

 anticamente venisse aperto un monastero di monache. Rincrescendomi d' in- 

 volgermi in certe quistioni tra perchè la brevità del lavoro le rifiuta, e per- 

 chè si concerta con scrittori di molto credito, non posso nondimeno tralasciarle 

 per la loro necessità e pel superchio l'ispetto all' altrui sentenza, sapendo i)er 

 prova che tutti gli uomini qualche fiata rimangono in inganno. 



« A me dunque, che posi in disamina 1' archivio della detta compagnia 

 anche coli' intendimento di veder meglio questa materia, pare la cosa assai 

 diversa e massime per due ragioni. La prima è che nell' archivio suddetto 

 non trovi menzionato alcun luogo dell'Antiteatro rivolto all' uno e all' altro 

 uso. La seconda che questi pai'eri discendono dalia falsa congiunzione di due 

 idee, tra loro ben distinte. Nel trovar scritto spedale e monistero del Colisseo 

 s' intesero due fabbriche non già vicine ma entro quella orrevole dell'Anfitea- 

 tro Flavio. Ora partendo da un principio stabile e certo dirò che avanti e 

 alquanto dopo il mille come è sconosciuta la chiesa di S. Giacomo, cosi al 

 pari il suo spedale di donne, 1' ediflcamento del quale non sembra più antico 

 di quello di S. Angelo, ma piuttosto da esso originato, ed a lui assoggettato 

 e dipendente {?>). Per avventui'a venne ai)erto dai lidccomandali per maggior 



(1) Ap. Maraniì. Inc. cit. 



(2) iMleraiw e vìa Maggiore, p. IKÌ. 



(3) Ij'asserto dell' Adinolfi è, ba.sato sulla liulla Unioìiix Ecclesiariim Ss. Quadraghifa 

 et S. Mariae Jlospiiali S. Jacobi prope Colisaeum, emanata dal Papa Eugenio IV, ai 18 gen- 

 naio del 1433, nella quale leggiamo: « .... hospital! S. Jacobi prope Coliseuin etiam de 

 ltrb(^ ab eodem hospital! S. Angeli depend(>ns et per illius Onardlanos et confratres huius- 

 inodi gubernari soliiuni etc. ». 



