CAPITOLO II. - IL COLOSSEO NEL SECOLO XVII 215 



que il negozio col sig. cavalier Bernino, egli, colla sua somma perizia e pari 

 pietà, stimando che questa era un' opera degnissima e necessaria, non solo per 

 la devozione a' ss. Martiri, ma anche per la conservazione di una macchina, 

 che come mostrava la grandezza di Roma, cosi era anche l'idea dell'architet- 

 tura di questa; e che perciò non solo bisognava non toccare niente del vec- 

 chio, ma neanche nasconderlo, deliberò che si serrassero solamente gli Archi 

 con alcuni muri forati, per potersi godere anco. di fuori la parte interiore: e 

 per renderlo a tutti venerabile e santo si accomodassero due facciate, la mag- 

 giore verso Roma di tre arcate, le prime tre inferiori per l' ingresso con tre 

 ferrate, e sopra (juella di mezzo un' iscrizione, e ne' tre archi superiori si ei'- 

 gesse una gran croce, vessillo e trofeo de' ss. Martiri; e che una sirail facciata 

 si facesse anco d'una sola arcata, verso s. Giov. in Laterano, designando pa- 

 rimenti nel centro del Colosseo, ove prima era l'ara, o altare ove si sacrifi- 

 cava a Giove, un piccolo tempio, per non impedire la gran macchina, in onore 

 dei ss. Martiri. Si diede conto di tutto al sig. Cardinale Altieri, il quale ne 

 ricevè contento grandissimo; e per la buona spedizione dell'opera, assegnò al 

 sig. Giacinto del Bufalo, signore per la gran pietà e prudenza ragguardevole 

 a tutta la città, e con effetto ed affetto grandissimo ha ridotta l'opera quasi 

 al fine con applauso e devozione di tutta Roma; e molti non han lasciato, né 

 lasciano di trascrivere le iscrisaoni che sono le seguenti: 



Nella facciata verso Occidente : 



AMPHITIIEATRVM FLAVIVM 



NON . TAM . 0PERI8 . MOLE . ET ARTIFICIO 



AC . VETERVM . SPECTACVLORVM . MEMORIA 



QVAM . SACRO . INNVMERABILIVM . MARTYRVM 



CRVORE . ILLUSTRE 



VENERABVNDVS . HOSPES . INGREDERE 



ET . IN . AVGVSTO . MAGNITVDINIS . ROMANAE . MONVMENTO 



EXECRATA . CAESARVM . SAEVITIA 



HEROES . FORTITVDINIS . CHRISTIANAE . SVSCIPE 



ANNO JVBILARI . ET . EXORA . MDCLXXV. 



Nella facciala verso san Gio. in Laterano: 



AMPHITEATRVM . VVLGO . COLOSSAEVM 



OB . NERONIS . COLOSSVM . ILLI . APPOSITVM 



VERIVS . OB . INNVMERABILIVM . SS. MARTYRVM 



- IN . EO . CRVCIATORVM . MEMORIAM 



CRVCIS . TROPHEVM 



ANNO . JVBILARI . MDCLXXV. 



Fin qui il devoto Tornassi. 



