314 PARTE IV. - CONTROVERSIE SULL'ANFITEATRO FLAVIO 



È innegabile che quest'epitaffio abbia molta somiglianza col nostro. Ora, 

 se all'epoca classica della latinità, ossia ai tempi Augustei, furono scritti sulle 

 pareti di un tempio versi tali da far dire al Tiraboschi (1): « Se io non gli 

 avessi trovati in Plinio, gli crederei fatti ne' nostri secoli bassi; cosi sono essi 

 composti in uno stile barbaro a un tempo e moderno »; con più ragione, ai tempi 

 di Vespasiano e nell'oscurità delle catacombe, si poterono scrivere i nostri 

 versi da un quadratario idiota nell'impeto dello sdegno; senza che per questo 

 lo stile si debba dire barbaro e basso. Dissi versi, giacché, se bene si pone 

 mente, queir iscrizione ci ricorda i versi saturni come quelli riportati da Plinio, 

 e dei quali ha trattato magistralmente il P. Garrucci nella sua Sylloge In- 

 scriptionum (2), alla quale rinvio il lettore perchè giudichi se io abbia o no 

 errato in chiamarli cosi. Dunque anche la difficoltà dello stile, come quelle 

 della paleografia e dell'ortografia, non ha qui forza. 



Ma un'altra difficoltà ci presenta il Canina (3). JEgli dice che il nome ed 

 il motto con cui viene designato Gaudenzio fa riportai-e questa lapide ad età 

 tarda. Riguardo al modo, confesso che non so che rispondergli, perchè non 

 capisco che cosa egli voglia intendere con questa parola generica. Ma se per 

 modo vuol intendere lo stile della lapide, la questione l'ho or ora risolta. 



Se poi per modo voglia significare l'espressione della lapide, non so come 

 questa si possa dire di molto posteriore a Vespasiano quando i due protago- 

 nisti della lapide stessa sono appunto Gaudenzio e Vespasiano. 



Relativamente al nome, non nego che questo possa fare una tal quale 

 obiezione, giacché la desinenza in entius fu frequentissima nei tempi tardi, 

 ma però non fu esclusivamente propria di quell'età. 



Infatti, o Gaudenzio appartenne a famiglia libera o fu servo o fu liberto. 

 Se appartenne a famiglia libera (ciò che non pare probabile), anche fra le fa- 

 miglie libere (ed in tempi remotissimi) si ricordano nomi che hanno la desi- 

 nenza in entius, come Mexentius (4), Placentius (5), Eventius, Dentius; e nella 

 epoca repubblicana e dell'alto impero, abbiamo vari Terenzt, ecc., per esem- 

 pio: Terentius (console), Terentius (scrittore), Tet^entius (comico); abbiamo: 

 Juventius (console), Juventius (comico) (6), Jiwentius (giureconsulto); Pla- 

 centius (7), Calveniius (8), Gentius (9), Cosentius, ecc.: e tra i nomi femrai- 



(IJ Storia della Leti. Ital. Tom. I, p. 8, ed. Napol. 



(2) Gap. XVII, p. 37. 



(3) Loc. cit. 



(4) Liv. llb. I, 28. 



(5) Garrucoi, loc. cit., p. 166. 



(6) Vakr. 1. VI, de l. l. 



(7) Fabbrbtti, Inscrtpt. 



(8) NiBBY, Analisi ecc. Tom. III, p. 141. 



(9) Zaccaria, Instit. p. 187 ; Bull, dell' Ist. 1865, p. 84. 



