Conte de la femme chaste convoitée ])ar non heau-frère 85 



Page 

 Fkantz (J. J.), JJistoria Caroli Magni (vers, d' Hihlef/anle) 71 



Feiedheim (M.), V. Reumont. 



Feischlin (J.), Hildegardis Magna, Eine sch'ône Comédien von Fraw Hilde- 



gardin Hertzog Hildebrands in Schivahcn TocJiter, Kegsers Caroli 



Magni Gemahlin 74 



Frischiin (N.I, Hildegardis magna 74 



, Opcrorum j^oeticorum pars scenica („ Hildegardis magna") 74, n. "2 



FuEGO (J. M. del), La pcregrina dodora (vers, du Miracle de lu Vierge) . 5(j 



FuENivALL (F. J.), dans Originals and Analogues of some of CJiaucer's Can- 



terhury Taies („The Taie of the Wife of Merelaus tlie Emperor") . . 25, n. 4 



, Hoccleve's Works („Jereslaus Wife") 26, n. 5 



GrARLANDIA, V. JOHANNES DE GaELANDIA. 



Gaenham (L. W.), V. KiEFEE, TIw Legends etc. 



Gautiee de Coinci, Miracles de Notre-Dame („De l'Empereri qui garda sa 



chastéé par moult temptacions" ; etc. etc.); cp. Méon 37 



Gauttiee (Éd.), Les Mille et une Nuits („Aventmeii à\m Gadi et de sa femme") 1.'}, n. 7 

 Gelb (K.), Die Sagen und Geschichten des RJieinlandes („Die Kunigin 



Hildegard") 77 



, Die Volkssagen des RJieinlandes („ Hildegard") 77 



Genthe (F. W.), Deutsche DicJdungcn des Mittelalters (rés. de la vers, de 



MailÂth-Kôffingee) 63, n. 5 



Gesta Romanornm, version anglo-latine 25 



, version latine continentale („De Octaviano qui super omnia uxorem 



dilexit"; etc.); cp. Dick, Ôsterlet 26 



, trad. anglaise („Merelaus tlie Emperour"); cp. Furnivall, Heeetage, 



Madden 25 



, trad. allemande („Von dem chaiser Ottauiano dez weib als vil vmb ir 



cheusch led so daz sey .... man pruder hing"); cp. Bodmee, Geàsse, 



Massmann 27, n. G 



: containing Fifty Eight Remarkahle Historiés, Collected originallg from the 



best and most ancient Roman Records. — — By A. B 2(i, n. 3 



: or Fifty-eight Historiés Originally (as 'tis said) collected from the 



Roman Records. — — — By B. P 26, n. 3 



(Ll) Giardino d'essempi (?) 47, n. 1 



GoEDEKE (K.), Deutsche Dichtnng im Mittelalter (rés. des versions de MailÂth- 

 Kôffingee et de la Kaiserchronik) 63. n. 5 



