94 A. Wallexskôld 



Page 



(Der) seXe troste („Ein keiser het ein fnnven die dienet Marie") . . . .57 

 (Decr) schn Iroid („Van eyner keyseiynnen de i)lacli vnse leue vrouwe ger- 



ne ynnyfliliclieii tzo eren" ; etc. etc.) 57 



Siula Truôd ( „Et iniraculuiii af jomf ■■ mariae") 58 



Siulinnu Trôst („Aft' eene iirlika tïw j room"); cp. Klemminu 57 — 8 



(Der) sielen troest („Hoe die keyserinne tweewerf met loghen ter doot v'oideelt 



was, ende hoe se onse lieue vrouwe maria v'ioste") 57 



Spéculum exemplorum („Castitatis merito imperatrix per Beatani Virginem ex 



multis angustiis liberatur") 40 



Stengel (G.), Opus de ludicm IHvinis qnoe Deus in hoc nmndo exenet 



(vers. d'Hildegarde) 72 



, De Judiciis Divmis, Das ist Von den GoUlichen llrtlieilen, nnd Anord- 



nungen, welche der allmiichtige Gott in dieser Welt ilhet („Wie die 



Anklag der Kayserin Hildegardis auff den Urheber gefallen") . . .72, n. 2 

 Stei'hakus de Borbone, V. Etienne de Bourbon. 

 SuLTZE (J. MoiRs), V. (Deer) selen troist. 



SwAN (Ch.), Geda Jiomanoriim (vers, de Robinson) 26 



Tausend und ein Tag („ Historié von der Eepsima") 19, n. 2 



(Der) Teichner (H.), Ein sclione History von ainer edlen Kaiserin; etc. . (i4 

 'J'iiEiL (N.), Traditions allemandes recueillies et publiées par les Frères Grimm 



(,,Hild égard") • 77, n. 1 



TiMONEDA (J. de), El Patranuelo (vers, du Miracle de la Vierge) .... 55 

 TOiM(M)ASELLi (F.), La Deuotissima, Bapjj. di Santa Gidiehna Regina d' Vn- 



garia; etc 52 



Touti-Nameh, texte persan; v. Nakhchabi. 



— -, texte turc (Histoire de Merhûma); cp. Rosen, Wickerhauser . . . 11^2 



Traditions poptUaires du Rhin, etc.; v. Schreibek. 



Trébutien (G.-S.), Contes inédits des Mille et une Nuits („La Vertueuse 



Israélite") - 14, n. 2 



Trog (C), Rheinlands Wunderhorn („Die Konigin Hildegai'dis") .... 79, n. 1 

 Unger (C. R.), Mariu Saga („Wor frv frelsadi drottningu"; etc.) .... 36 — 7 

 Vrsprung und Stii/ttung desz llochfurstl. Stûfttes und GottsJiauszes zu Kempten 



(vers, de Brusch, trad.) 70, n. 4 



Vie des Pères („Du roy qui ala outremer" ; etc. etc.) 44 



ViioTOR (\y.), Le bone Florence of Rome 29 



ViGNAY, v. Jean du Vignay. 



