132 A. Wallenskold 



De la femme d'ung ' empereur qui pour bien ferc eut a souflFrir moult de maïUx, et estoit en 

 grant perill de mort, laquelle Nostre Dame délivra pour ce que elle se reclama a elle 



Ms. Paris, lîibl. nat., f. fr. 410, fol. 15 r" — 15 v°, 12 r" — 12 v«, 16 r». (L'ordre 

 (les feuilles est interverti dans le 7ns. j' 



(Fol. 15 i") A Home eut ung empereur qui eut une moult bonne dame et sage a femme. 

 Celuy emi)ereur H.st uns vo.vage en lointaines terres en son empire, et laissa a nng sien frère 

 sa terre et sa femme a gouverner. Lequel frère souvantes foiz piia la bonne femme d'amour 

 folle et d'avoir sa compagnie Et sagement tous jours en le blasmant luy contredisoit et disoit 

 que elle aymeroit niyeulx (jue on Tardist. Et celuy ne cessoit tous jours de l'amonnester. Et 

 advint que une foys elle luy dist qu"ilz alasseut en une forte tour qui estoit en l'oustel, et ne 

 le disoit pas pour nul mal, corne vous ouyrés. Et il cuidoit que ce fust pour péché et i)onr 

 abiter a elle. Quant ilz furent dedans la tour, et la dame sault hors et ferma la porte, ue 

 despuis ne le laissa yssir hors juques l'empereur, son mary, fut venu. Et tousjours (Fol. 15 v") 

 pour le resjouir la dame luy donuoit du pain et de l'eau par une fenestre qui estoit en l'uys, 

 et puis le laissa aller pour ce (iu"il luy promist que jamais ne la prieroit. Et luy requist qu'elle 

 ne l'accusast devant son frère. Il monta a cheval et s'en ala audevaut de sou frère l'empereur 

 moult maigre et atout la barbe grant et les cheveulx, qui luy estoient creuz en la prison. 

 L'empereui- luy demanda pourcjuoy il estoit si maigres et avoit si grant barbe et si gi'ans 

 cheveuz, si luy dist: „Certcs, sire, uug petit après ce que vous fustes partis vostre femme me 

 pria plusieurs foiz de pécher a elle, et quant je vis qu'elle ne me cessoit de prier, je me mis 

 en la tour au pain et a l'eau, affin que l'ennemy ne me temptast de pécher, et me sont eu la 

 tour les cheveuz ainsi creuz corne vous voyez." Quant l'empereur fut a deux jourueez de 

 Romme, sa femme ala audevant de luy moult honnorablemant soy penssant que il la vist moult 

 volontiers. Et sitost qu'elle fut vers luy, il la ferit moult vilainement du pié et la getta par 

 terre, et commanda a quatre de ses escuyers ([ue corne maulvaise putain la menassent en ung 

 boys et la la laissassent et l'occissent de leui-s espees. Les escuyers la menarent, et corne ilz 

 virent qu'elle estoit si belle dame, ilz voulirent avoir sa compagnie, avant qu'ilz la tuassent. 

 Et elle ne s'i.voult consentir pour riens, mes forment se deffendoit en eulx disant que elle 

 araoyt myeulx qu'ilz la despessasseut en pures pièces qu'elle feist ung tel péché. De la volenté 

 Nostre Seigneur il passoit pour la ung grant seigneur, qui Touyt et leur osta et la mena en sou 

 hostel. Le sire et la femme virent qu'elle portoit visaige de bonne et vaulliant femme, la tindrent 

 honnestement en leur hostel, et elle se tenoit moult dévotement et nourrissoit et mettoit coucher 

 avec elle ung petit enffaiit du seigneur et de la dame. Le sire avoit ung frère qui celle bonne 

 dame pria mainte/, foiz de péché, laquelle pour nulle riens ce faii'o ne voulut. De la volenté 

 Nostre Seigneui- il entra en la chambre (Fol. l'i r*) de elle et par dcspit tua entre les bras 

 d'elle l'euffaut de son trere. (^uaiit la preudcfeninie fut csveilliee, trouva le saiic ]iar le ligt et 



Ms. dum. — - Il faut les pliirer dans l'ordre suivant: 1—7, 11, 8—10, 13—15, 12, 16- 



