Conte de la femme chaste convoitée par son beau-frère 



U1 



Ne fai dout mile couverture. 

 Se nulle rieus as en ta cure 



1025 Que tu n'oses dire por moi, 

 Jel repardoins en boine foi." 

 Li meseaus l'ot, s'a sospiré 

 Et plaint ançois et s'a ploré 

 Et en plorant a rejehi 



1030 C'oufaitenient Tenfaut mordri: 

 La traïson tote lor conte; 

 Et li frere[s], a cui (^'ou monte. 

 Si en pleure meut tenrement 

 Et si regrete moût sovent 



1035 La boine dame qu'il perdi: 

 „Mar l'acointai et mar le yi, 

 Car forjugie fu a tort! 

 Plus m'est de li que de la moit 

 Mon fil, que mes frères ocist 



1040 En traïson, si com'il dist." 



Che dist li dame: „Ves me chi! 

 Or avés bien le tort oï, 

 Si m'est moût bel ([ue le savés, 

 Et nequedent cis ert sanés 



1045 (^ui porcaça le traïson." 

 Elle li dona garison 

 Par l'erbe boire, et cil respase; 

 Et li sires, qui avant pase, 

 Li prie moût qu'ele remange 

 (F. I357"b) 1050 Et que sou frère a singor preude. 

 Celle ne volt, ains s'en parti. 

 Mais li sires et si ami 

 L'ont moût conduite liëment. 

 Elle s'en parti esranment; 



1053 Les malades qu'ele voit sane. 

 Tant a aie k'a le ([uinsaine 

 Eu est droit dedens Rome eutree, 

 Que ele avoit moût désirée. 

 En la cité se herbrega, 



1060 Plusors malades i sana. 



Qui moût sont lié de sa venue. 

 La dame s'est descouneiie, 



Si que nus hom nel conisoit. 

 Par la cité sovent aloit, 



1065 Les enfers metoit en santé. 

 Li citeain de la cité 

 Le vont iioncier l'enpereor, 

 Qui a grant ire et grant dolor 

 De son frère, qui meseaus est. 



1070 II n'a cure de nul acjuest, 

 Car l'onpire. quil ot coïKiuis, 

 A il perdu, cou li est vis. 

 Quant celui pert por cui ainor 

 Il amoit plus tote s'ouor; 



1075 Mais la dame ot a tort traie. 

 Mais li grans maus qui le desfie 

 P'n a cruel vengance prise: 

 Si le destraiut, si le justice 

 Qu'il porist tos dedens le cors 



loso Et art dedens et art defors. 

 Li ardors et li grans raucure 

 Le fait penser a povreture. 

 L'enpereres ot la novelle 

 De la dame; moût li fu bêle. 



1085 Mandée l'a, celle est venue, 

 Et l'enperere li desnue 

 L'ocoison por coi l'a mandée. 

 „Dame, dist il, buer fustes née. 

 Qui tel grase en cest siècle avés 



1090 De ces lepreus que vos sanés! 

 Dame, un frère moût est atains; 

 Por un petit qu'il n'est estaius 

 Del mal qui le destraiut si fort: 

 Adés en est dusk'a la mort. 



1095 En vous est, dame, del garir. 

 Pros ert après a vo plaisir 

 Del geredon et del loier: 

 Se vostre herbe li a mestier, 

 .Ta n'en sarés tant demander 

 (F.135t''o) 1100 Ne vos en voelle plus doner." 

 „Sire, (;ou poés bien savoir 

 (^ue jou n'ai seing de vostre avoir. 



1023. fai peu lisUile. — 1028. Ms. sosploré ('gratte, illisible). — 1081. Ms. rancune. — 1083. Aïs. lenperes. 



