160 



A. Wallenskôl» 



SpIoiic I.i t'iii li fi.-t Ixnité, 

 6*5 Car Danicdiéus coineuda bien 



Que l'en i-andist pour le mal bien 



A celui qui le mal li fet; 



Fa qui uel fet si se forfet. 

 (F. sav'ai Moût lu a Rome grant li dcul/, 



uso Vuide fu de joie et de jeuz 



Pour la (lame que niout amoieut. 



Que par ce fet perdu avoieut. 



Et celé, qui tout esgarda, 



De soi descouvrir se garda. 

 655 Ausi conme pour cougié prendre. 



Vint a son mari pour aprendre 



La volenté de son courage. (F. ; 



Bêlement li dist conme sage: 



„Sire enperiere, bien sachiez 

 660 De petit est cil domagez. 



Quant il pert sa famé ou son biicl'; 



Ce courrons ne vaut pas un oei, 



Car ce recuevre l'eu souvent. 



Pour une famé en avrez cent, 

 665 Se vous tant avoir en volez; 



Or ne vous eut désespérez. 



— .l'ai tout perdu quant que j'amoie: 

 Ma famé, ma terre et ma joie, 



Et a escil en seré mis 



670 Au voloir de mes anemis, 

 Car pour sa mort despis et hé 

 Moi et ma terre et quant que g'é. 

 Ensi au néant livrez sui 

 Pour le corrous que j'ai de lui. 



675 — Mes sire, l'amiëz vous tant 

 Con vous eu fêtes le semblant? 



— OiQ, et fere le dévoie, 

 Car j'en lui la meillour avoie 

 Qui onques lu de mère née." 



680 Celé se fu destapiuee 

 Et ot un po levé son vis, 

 Si dist: „Biau frère, biaus amis, 

 Vez me ci, vostre douce amie, 



A qui Dieus a sauvé la vie 



885 Et la Dame de Maesté, 



En qui conduit j'ai puis esté." 

 Cil l'avisa, si la connut; 

 De bouche et de braz li corut, 

 Si la besa moût doucement 



690 Plus de cent foiz en un tenant 

 Corne cil qui moût l'ot aniee, 

 Qui sa perdue ot recouvrée. 

 Si furent de joie esperduz 

 Qu"il chaïrent touz estenduz 



69.Î Braz a braz sus le pavement. 

 Li apostoiles et la gent 

 v'-b^ Qui près furent la relevèrent 

 Et du miracle Dieus loërent 

 Qui moût estoit biaus avenus, 



700 Et par escrit fu retenus. 

 Et la dame tout maintenant 

 Leur aconta son errement, 

 Con la Vierge la secourut, 

 Qui en dorment li aparut. 



705 Et de l'erbe et de la gualie 

 Toute leur devisa la vie. 

 Tuit cil de Eome se peuerent 

 De joie fere, et en sonerent 

 Li saint que il a soner orent. 



710 Et clerc et lai, quant que il porent, 

 Firent feste trois jours entiers 

 Et en rues et eu moustiers. 

 Et li enperiere manda 

 Les trois a qui il conmenda 



715 Celé a déceler, et il vindreut, 

 Qui come mort danpné se tindrent 

 Pour ce qu'ocise pas n'avoient 

 La dame; pom- ce se doutoieut. 

 Mes cil, qui pour amis les ot. 



720 Leur lîst croistre leur lié tautost 

 A chascun de mil mars d'argent, 

 Et les mercia durement 

 De ce que il orent forfet; 



683. Ms. Veez. — 694. Ms. Qui. 



