36 L^CE BOO. 



ptn bo on cypepen fset op];e on ?e]ienum fate hajra 

 Iset franban j'eopon nilic o]>])e ma appinje J'a pypta 

 fpiSe clsene jebo pipoji on -j jefj^et; fpi];e leohtlice mih 



fol. 13 b. liunije bo pi])J>an on hojm -j mib pej^epe bo on ]?a eajan 



£enne bpopan. Pyjic eajpealpe bpije • genim fpejlef 

 seppel -j fpepl cpecipc attjium -j jebsejineb pealr "j pipopep 

 msepc jejpmb eall to bufce apipc ]?u]ih cla5 bo on 

 n^epc hsebbe liim on J?y Isep hit J>ine • bo mebmicel 

 on l^a eajan mib coJ> jape jepefce liim septep "j plape 

 •j J>onne a}»peah Inj- eajan mib clsene psetpe -j on ]> 

 psetep locije. pypc eajpealpe cymen -j fcpeapbepjean 

 pife jecnupa fpiSe pel -j op jeot mib jefpette pme bo 

 In cypepen pset oSSe on sepen Iset fcanban pela nihta 

 on appmg jja pypte |?uph claS -j aliluttpa fpi]?e pel bo 

 ponne on |^a eajan ];onne ])u pille pefran • jip fio 



Imminutiones. pealp fie to heaji^ jefpet miS hunije. pi'S sepmselum 

 jenl^m attpum jemenj piS fpatl ]?a^ eajan ntepeajib 

 nalgep mnan. 



pib aepmselum ni]7epeapb^ sepcj^potu jecopen on mu];e 

 -j appmjen J^uph claS on eaje jebon punbojilice h?el]7. 

 ]?i]) ])on j>e mon fupeje fie jenim ajjnmonian pelle 

 fpij^e o]? ]?pibban bsel ];peah jelome ];a eajan mib ]?y. 

 Pustula. P^]> poece on eajum • jemm pab -j pibban ^ hleomocan 



fol. 14 a. pyl on meolce on butepan ip betepe -j pypc bej^mjc • 



pyl hleomoc -j jeappan -j pubu ceappiUan on meolcum. 



' Heap MS. If any word closely 

 answering to Gei-m. Ilerbe, Lat. 

 Acerbus, occurs in Saxon, it has 

 not met my eyes; the context is onr 

 guide here. See Gl. 



^ fmipe must be supplied. 

 " mh>ejieapb, MS. 



