44 



LJ5CE BOC. 



6pr pi]? j?on ilcan pepmob [^efobenne on pastepe on 

 nipiim cytele bo op lieopSe Ise'c peccan ]>one fream on 

 f eape "j popbytte mib ]7a3pe pypte li|?])an hit mjejan 

 pie. pi]? eappicjan • jentm f micle jpeate pmbel fcpeap 

 rpyecje ]? on pop]?ium pixS ceop on f eape he bi6 op 

 pona. 



• iiii. 



Alex, Trail., 

 lib. iv. 



fol. 16 b. 



Marcellus, 

 306, a. 



Marcellus, 

 306, b. 



Marcellus, 

 006, b. 



IMarcellus, 

 306, a. 



fol. 17 a. 



^Lsecebomap pi^ healfjunbe -j J)?ep tracn hp8e]?ep he 

 hit fie • 'j eac piS jealhfpile "j ]?potan • -j papenbe • pij:" 

 fpeopcojie • xilll. cpseptaf. :• 



Pi]? healpjunbe ]7onne ?epeft onjmne pe healpjunb 

 pefan fmipe hme pona mib hpy]?epef o}?J?e fpi'Soft mib 

 oxan jeallan p ip acunnob ymb peapa niht hi8 haL 

 Tip J>u polbe pitan hpgBj'eji ]3 healp junb fie • jemm 

 anjeltpasccean jehalne leje on J^a ftope ]>sd\i hit a]?puten 

 fie "j beppeoh psefte upan mih leaptim • jip hit healp- 

 junb biS fe pypm pyp'S to eop]?an • jip hit ne bi]? he 

 bij? jehaL 6pt pij; healp junbe jentm celenbep -j beana 

 tojsebepe jefobene -j aleje on Sona topepe]?. 6pt la3ce- 

 bom pi]? ]?on ilcan jemm psetephsepepn jebsepnebne -j 

 jwnne jejmben fmale -j pij? hunij jemenjeb *j on jebon 

 Sona biS peh pi]? ]?on ilcan ept jalbanum hatce 

 fuj>epne ]?ypt leje J>a on Jjone fpeoppsepc • ]?onne atih'S 

 hio mib ealle ]7a ypelan psetan uc -j ]?one junb. 



Pi]? ]7on ilcan ept bepen melo 'j hluttoji pic -j peax • 

 •j ele menj tofomne feo}) bo cmhtef 6p]>e cilbep mije- 

 Jjan to to onle^ene bo on ]7one junb. prS healp junbe 



' Cf. Galeu, vol. x. p. 881, ed. 1825. 



