G2 



LyECE EOC 



fol. 23 a. jelasjian ne bet ];one i'e j;no]ia. jip I'e jeohfa op cile 



cume ]?onne fceal mon mib pypmenbum Jjinjum lacman 

 fpile fpa pipoji "ip -j o];pa pepmenba pypta o]>]>e jiuhan 

 jejnibe mon optn ' j'elle bpmcan • o]>])e mepcef yveh 

 mib pme^ o]>]>e eceb^ pelle bpmcan oS6e mtntan bpoS 



Correct cy men, op];e mojian • oS8e cymenef o]>])e jmjippan hpilum an- 

 lepij fpa jepenobe • hpilum ];a pypta tojsebepe jebon 

 on p pof pelle bjimcan • jtp op hatum ppetan ypelum 

 on pone majon gefamnobum fe jeohfa cume -j he jepele 

 f fe lime mnan fceoppe on ]7one majan • pele hmi };onne 

 placu ppetep bjimcan fpi]?e hat • jebo j^onne pepejie on 

 ele fcmje him jelome on ];a hpacan f he maje fpipan* 

 j'ele htm pij? jeohfan cealb psetep "j eceb bpmcan -j 

 appotanan jejnibene on pme. 



fi'om the Hel 

 lenic 



Cf. Paul, 

 -ffiginet. 

 lib. iii. 37. 

 ed. Aid. fol. 

 43 a. line 3.5. 

 NauTi'a. 

 'Arop6|i'a. 

 fol. 23 h. 



.X Villi. 



PiJ> plsettan ]>am men pe hme ne lyft hip metej' ne 

 li])ep o^8e on majan untpum fie • oJ)]?e bitepe hprece • 

 BOP'S jeallan -j pipop bjimce on peajimum psetepe pjiy 

 bollan pulle on niht neptij. Gpt yip platunje puban 

 pepmob bifceop pyjit mapubian pyl on ealaS fpipe ^efpet 

 mib hunije leolitlice • jebyimc fpa hate]' fpa piii blob 

 fie fcenc pulne bo fpa ponne pe peapp j'le. :■ 



.XX. 



pip j'culboji prepce ealbep fpinej- topb psep pe pelb- 

 janjenbe fie menj pi^ ealbne ]iy]'ele jepypme leje on 

 f beah pip pculbop ptepce je piS pib pjepce • pi's breofc 

 prejice • -j pip lenbenpsepce. 6pu pyl betomcan -j nep- 

 tan on ealo^ pele bpmcan jelome -j fimle set pype 

 jefmipe mib penpypte. 6pt jenim fpmep pceapn peep pe 

 on bun lanbe -j pyjitum libbe msenj pip ealbne pyj'ele 



For on jnn. 



2 Not the same case. 



