204 L^CE BOC. 



o]: \rdin jceal beon ]> jiot gelome aboii |7enbeii hit mon 

 pels o]> ^ f ]>x]\ nan ne fie • liet ]?onne colian -j fele 

 jwnne bjnncau." 



.XXI. 



^Kippaiais. JDeli fine tacn abeajibobjie lifjie je on pani lasppum 



■j liealoeuin -j jnlmenum. Sto aheajibunj 'iy on tpa 

 pifan jepab. Oj^eji bij? on ppuman sep l?on );o lenij 

 o)?e]i eappe]?e on lifjie became • o]?ejiu seprcji o]?]ium eap- 

 }:e]mm jysepe lippe cymS • fio bi]? buran fape • ^j j^onne 

 fe man mere j)!^^ |;onne apyjipS he epc -j onpenbej? 

 hif hip -j hsejrS unjepealbene panibe "j ]>a micjean • *j 

 |?onne J^n Sine hanba ferfc upan on ])a hppe jjonne 

 beoS fpa hepii^e fpa fran -j ne bi]) j-ap • jip ]> lan-^e 

 i'pa bi]7 ]7onne [^ehtep]^ hir on unej^elicne^ pjBtepbollan, 



fol. 76 b. 6alle* ]?a blapunje -j ])a pehuaf ]?a ]?e Leo]? ^ehp^ep 



;5eonb ]>one hchoman • J a enma'cj op hacnm blobe -j 

 peallenbum • fpa bi'cS eac fpilce on Sfepe hppe ro onji- 

 ranne hpiie]?e]i fio hteco 'j flo ablapuuj fie on ]?a3pe 

 bpjie pelpjie on ]>am pihnenum • 'j on ]'am ])m5um ]7e 

 ymburan j^a hppe beo]' • '^j lip?B])ep hio fie on Sam 

 hpepbyluni 'j hieppum l^e on ];am hpejilioliim -j heal- 

 cuni ])c on j;ain btielum ba3in. bonne pe Isece ]? onjit 

 I'unno iniQ-^ he j^one Igecebom J7e jiaSoji pmban • ^ip 

 iynb j'a racn • jtp fio ablapim^T; i'lo hate b]]> on 

 )iiej\e !ip]ic oppum oSSe bylliin }'onne bi]) ]nep micel 

 ajmnbene]' "j jrepeji mib fpeopunja'' omena -j fcin- 

 l^enbe faji o}> ]?a, pij^oban oS Sa eaxle -j h]7ofca -j 

 neaponep bpeofra • "j majie hepijnep ponne j'ap • *-j 



' MS. has oil. ; ' Tiiesc words are found in Alex- 



■-' This passage may he from Plii- j ander Trallianus, vii. 19 ; p. 126, 



lagrios on the preparation of aTTiiyueA.!, ed. 1.548. 



as preserved in Xikolaos Jlyreph- . ' Jiead rj'eohinj^a, from tlic words 



ios, V. 3. I Kal TTvpcTov tTTifpfixi h-avcruOr]. 



^ For iiuc)>eit'acne. i 



