232 LyECE BOC. 



jieofan • "j bagcj^eapme -j nepefeoj^an • -j milre ^ fcajie • 

 beoS seblsece -j eal fe lichoma al'cimob • 'j ypel fcenc 

 nah hi]- j^eljrey jepealb "j bij? f yaji on Sa fpiSjian 

 fiban • healpe - on p'a pcape • -j |)a pambe fpi]?e jeneap- 

 pob • -j eyt ppam ]?am napolan o]? ]?one milce • -j on }ja 

 pmefcpan jisejepeofan 'j jecymS set: J^am bfBCJ^eapme •j 

 iec ])am nepefeoJ>an- "j ]?a lenbenu beo6 mib micle j-ajie 

 fol. 87 a. bejypbebu. penaS impipe Isecap j3 ^ fie lenben abl 

 o5^e miltre psepc • ac Int; ne biS fpa • lenben feoce 

 men inija'S blobe -j fanbe Jjonne J^am J^e milre psepc 

 biS • ]?nibe]? Imn fe milr "j bi}) aheajibob on ];am pine- 

 Itpan bsele ]?aepe fiban. ba pambfeocan men ]>popiaS 

 on pam bsecj^eajime -j on Jjam nij^eppan hpipe "j lofaS 

 him fona fio fcepn -j cele ]?p.opaS -j plasp o])t05en -j 

 imho -j tihS mnan ]?one pop 'j on ]3 fmeel ]?eapme. 



.XXXII. 



piyye able ppuman mon msej ypelice jelacnian* on 

 j?a ilcan pipan ]?e ]?a utypnenban -j septep uneS • jip 

 liio biS unpiflice to lanje poplreten. On ppuman mon 

 Iceal bsej oS8e .II. tojciebepe jepsej'can "j bep>an j^a 

 bpeofc mib pine • *j mib ele *j pypcean onlejena op 

 jiofan 'j bepenum melpe pi^ pm jemenjeb "j on hunije 

 jefoben 'j mib ele on moptejie jefamnob leje opep ]7a 

 fcape op ];one napolan *j opep ]^a lenbeno op ]?one bcec- 

 j^eapm -j J^pep hit pap lie • Iset him blob pvLy -j ^ pete 

 jhep on oSSe hopn *j teo p blob nt -j fmepe mib ele 

 fol. 87 b. "j beppeoh hme peapme pop ]?on ];e cile bi]? pve]\e able 



' Add -J. 



- The foniicr of Ihcsc synonyms should be erased. 



■' Omit -J. 



