242 



L^CE BOC. 



.XXXVI. 



Be milce psejice -j ]5 he bi^S on ]?8epe pmefcpan 

 fiban 'j tacn 'psejve able hu hipleafe lue beoS 'j bolh 

 V^ unea'Slacno • ]?a men beoS msejpe -j unjiote • blace on 



onfyne J>eali ]?e hie seji jrgetce psepon • -j beo^ hibeji- 

 peapbe • -j pamb tinjepealben "j uny]7e mieje bij> hal • 

 ac hio bi]? fpeajitpe -j jpenpe • "j blacpe ]?onne hijie 

 fol. 91 a, jiiht fie "j pnseptia^ fpij>e bee]? pojito^ene • pp 'fio abl 



bij> Co lanjSum • becyme]? ]>onne on pseCep bollan ne 

 msej hme mon ]?onne jelacnian 'cunje tinjepealben -j 

 unfmej^e -j J»a bolh beo]? unea^lacnu J?a ]>e on liehoman 

 beo^ -j hie beo'S on J'a pmfrjian fiban mib ece jefpen- 

 cebe 'j on Sone li8 J^sepa eaxla be'opeox jefculbpum bij? 

 micel ece "j on ])am jehpeoppe J^ajia bana on |7am 



V fpeojian habbaS eac lijiehte pet cneop trpucia'S. K>u pe 



v ittilce bi'S emlanj -j jgebejicenje ]78ejie pambe hsepS 



J?yn2ie pilmene fio hsDp^ paette -j ]?icce sebjia • 'j pio 

 pilmen bi]? J»eccenbe "j ppeonbe J^a pambe 'j J^a mno- 

 papan ^ -j J>a pyjim^ • -j tj- aj)eneb on ]?one pmefcjian 

 nepefeo]?an -j ip mib fmehtrum limum jehaepb • -j ip on 

 o^pe healpe bpab jehjimeS j^sepie fiban • on o^pe 'iy 



I/- Sam mnoSe jecanj. be hleahtpe ]>e op milce cym'5 



fume fecja]) f fe milce Sam fintim j^eopije -j ^te pe 

 milce on fumum bselum |?am monnum abeabije o]?j7e 



fol. 91 b. op fie* -j f hi pojij^on hlyhhan msejen. SoJ^lice. on j^a 



ilcan pifan ]?e ojjep limo J^jiopia^ untpumneppa pe milce 

 ]?popa^ on ]?a ilcan pifan. Op cele^ unjemeclicum op 

 hseco -j op bpijneppe op micelpe ypelpe pseCan pojij^on 

 pixj> pe milce opep jefceap -j pona^ -j heajiba^ -j fpiJ>ofc op 

 cele -j op unjemeclicjie psecan • j^onne cumaS J?a opcofc 



' This chapter, and many more that 

 follow, seem to be from Philagrios, 

 as preserved in Trallianus. But such 

 symptoms as "tongue uncontrolled," 

 and " muscular feet," are not to 

 be found in the Greek, as printed. 



- The letter or letters between 

 mn and yajian have been cut oflf 

 from the margin of the MS. 



^ The words of Philagrios, in 

 Alex. Trail., book viii., chap. x. 



