246 



LiECE BOC. 



bunum libbaS • -j pipionef f beoS culfjiena bjubbaf 'j 

 healfealb fpm« -j jate plsej'c -j pyfena j^eap inib hunije* 

 hpset hpeja jepipepob • -j eal Sap pjBtan j^mj bpeof- 

 tum -j mnopum ne bujon ne f ptn ip to j^icjenne fte 

 hsetej? -j psete]? J>one Inno}?. 



fol, 92 b. 



. XXXVIII / 



]Du man j'ceal |7a paetan "j ]?a ponpceaptan utan lac- 

 man mib appum pealfum. Pic -j blutop eceb -j jepo- 

 fobne ele menj tofomne leje utan on. pi]? J^am psetan 

 yf le ]?8ep miltej- • mm pynbpij pealt o'S^e pi"S peaxhlap 

 fealpe jemenj • -j jepepmeb 'j on blsebpan jebon ■^ 

 lacnaS ]?one milte. Gfx: mm j-ealt -j peax -j eceb menj 

 tojsebpe ^ beah • Nim ept jripleapan ^ pypttpuman • *j 

 bpije pejbpseban ^ jebsepneb fealt ealpa emjzela pefe 

 mib ecebe "j jefomna bo bpije pic to • 'j peax • -j ele 

 menj eal tojsebepe bo on • Ne biS f an f f ^pi^e J^a 

 psetan ac |?a aheapboban fpilaf j^a Se cumaS op J^iccum 

 p?etum jiipejpum bet -j JjpsenS. pi]? plipejpvim paetum 

 }}8ep miltep • Nim acoppenep pealtep ^ f pgetep ])e ]>&i\i 

 op jse]? menj piS pa, sep jemen^neban* ]'^^Z- 



.XXXVIIII.^ 



yilj) pmbijpe a]?unbene]-pe ]?{ep miltef pop aeppla • -j 

 Imuta -j pyfena sete • pop -j fmo3lj7eapme • pambe -j 

 innepopan • 'j majan ]?a jeonb blapa'S. pij) ]7on beah 

 pipop -j cymen • -j hunij • -j fealt menje tojaebepe. 



' Philagrios, as before. 



- Abridged from Philagrios ap. 

 Alexandr. Trallian., p. 477, ed. 

 Basil. 



^ This is perhaps aXtri Koi a(ppos 

 a\6s, as above. 



' Read senemneban. 



'^ An adaptation from Philagrios 

 in Tralliamis, lib. viii., cap. II, p. 

 479, ed. Basil. 



