248 L^CE BOC. 



Pi]7 fo^oj^an *j j^eaban ^ -j jeohfan ]?e of milre cym5 • 



jiWre harce fuj?epne pypt; fio 13' 50b on lilape t;o ]7ic- 



^ jenne "j mepce)- fseb -j cellenhjian .~ *j perepplian on 



hlap becneben o]i\ie on pm jejniben . -j eac p beah pij? 



ablapun^e prej- milrej' • 51^ jjonne fio ajfinbunj ]?8e]- 



pmbef femninja cymS ]7onne ne majon }>af j^mj hel- 



pan • pop \0Tx Se ^ pile penban on psetep bollan -^ Jip 



nion CO ]?am );a pypmenban J^mj be]; J;omie ycj> nion j^a 



able,^ Pi]? milce feocum men liim mon pceal pellan 



eceb on ]7am fuj^epnan Isecebome J?e hatce oxumelle ]?e 



^ pe ppicon pi]^ J>8epe liealpbeaban able "j bi^ebpan able • 



^ Ntm lanpej- pmbe • *j bpije mmtran -j pipop "j puban 



^ fseb .^ cofc • -j liunan • 'j cencaupian • ^ if hypbepyjit 



oSpe naman eopl^jealla fpij^ufc ]7?epe peap • bo ]?ap 



pypra on ]?one asp neuiban Isecebom on ]> j'op jai 



meabc jefeon aet j^am sep jenemban ablum liu j^u 8one 



fol. 93 b. oxumelle pypcean peealc.'' Alepep^ pmbe feo]> on 



pgecpe o}> j5 J?8ep ]?Eerpep fie J^pibban bsel unbepelleb • 'j 



V, pele j7onne J^sep jobne ceac pulne to bpmcanne on 



]7]iy fij^ap Iset fimle bsejj^ejine becpeonum. ])tp ilce 



beah lenbenj-eocum men • ept J78ef blacan ipijep ^ cpop- 



pan sepefc • ]7peo • ept .v. j^onne .vii. ]?onne nijon • 



])onne .XL J?onne .xiil. |7onne .xv. ]7onne feopancyne • 



bonne nijancyne • J^onne .XXL fele fpa sepcep bajum 



bpmcan on pme. Tip fe man lisebbe eac pepep pele ]7U 



]>a cypnlu j^sep eopj^ipijep on hacum pjetpe bpmcan • 



];ip lice beali pi]? lenbenpeocum men. Gpc eopSjeallan 



on pme jefobenne pele bpmcan. Gpc betonican^ pyl 



on pme j-ele bpmcan. Sealp *j onle^en piS milce psepce 



^ MiXv^wvas, wavy movements, m.x\Q\\ 1 -rrevKiSavoy : rue seed is ir-qyavov 



the same as fiop^upvyixa. | ayplov ff-rrepfia. 



- aviffou, Al. Trail., p. 480. I " So far from Alex. Trallianus or 



^ Taoe 7ap Trpocivcet, et o vhepus \ Philagrios. 



ouK avTiKa fvOivSe rvyxavei el de 

 (^ai(pvris yeyivqra.L, tots ovdafxSss 

 raura ffviJL<pepfi. 



' I'rom Alex. Trail., viii. 1 1, p. 481. 



■" ]Many -words are omitted, as 



' See Marcellus, col. 149 d. : ci/- 

 perus for abuts. 



^ Marcellus, col. o4',», a. 

 " Marcellus, col. 348, ii. 



