260 LMCE BOC. 



•j l^anan cyraeS fio^ jnbpfiejic ]?onne bi]; ]> fjnSe ppecne. 

 Jip Int; on ];am milte bi]> re]\ ponne bi]' liir ])y oaj)- 



^ ]ac]ie • 31}: he. jwiiiie bi]) a?]i on ]?a3pe lunjene ^epunbob 



*j jjanan cymS fe j-ibp^ejic ponne bi]; ■]> fpiSe pjiecne • 

 51]: hit on ]?am miltre bi8 seji • ponne cymS p ]-a]i on 

 ]>a pmfcpan fiban • je ])a habbaS^ hepije yjiecenneyye • 

 ahfa hme hpfe|)ep hmi fe miltre ]"a]\ fie o6Se hppe]?e]i 

 htm fpeopcoj^u fie • fpa \)u meahc onjitan Jj ]>8epf fiban 

 ]-a]i cymS oy. ypelpe pretan 'j bi)^ fpiSe ppecne. Tip him 

 fe ut^anj pojifeten fie o6Se jemi^an ne mseje mib 

 ^ fine]?jie onbounje pyptbjiencep ]>u]ih liojni oSSe pipan 

 fio pamb bi]; co ckenfianne • ppecne biS eac ];onne 



^ J^ppp peocan mannef lijiaca biS manijep hipej' ^j bleo :-^ 



be J?ipnm tacnnm ]ni meaht lippep fe man to lac- 

 manne fie onjitaii hpteji ne fie • hpcep mon imfopte 

 jetilaS on pojiepeapbe J)a able ]?onne p fap rejiefr 

 jefcihS on pa fculbpu 'j on pa bpeofr. Sona j'ceal 

 mon blob op £ebpe Isecan. Jip f T^P S^punije on ]>am 

 bpeoftum anum oppe on pam upejian hpipe o])pe on 

 fol. 93 a. ' pam mibhjnpe • ponne pceal liim mon ]'yptb]ienc )-ellan 

 'j niman fpete pjBteji mib ele jebon on fpmep bla^bpan 

 *j be]nan p fap mib. 



. XLVII. 



Laicebomaf pa pe pynnunje msejen h^bben -j fmal- 

 unje • pam lichoman pa "Sa hseto mebmicle oppe fcjianje 

 ppopian -j hu him mon fcyle fpmef blcebpan onbon. 

 V 5emm hunan -j peax -j ele ^emenje oppe jejiub to- 



jtBbpe ealpa empela p hit an fie fmipe mib -j bo on 

 clsep leje on. ^ip iape fiban ept jemin pnbaii leap -j 



» Read fe. 



- hub, MS., at the end of a line, 

 tlie writer forgettinp; to complete 

 the word. 



^ In I. xlv. .'j, the genitive wafs 

 bleoj'. Bleo, by a zeugma, may be 

 genitive plural. 



