262 L^CE BOC. 



laupe]^ cpoppan jebeat Imtele -j feoS on hunije leje 

 on cla^ o])pe on pel f hit ealle ]?a fibau -j f j'aji oye\i- 

 licje lege on -j bej^e mib ]?y -j beleje ssfteji Jpiejie 

 bel^mje mib hatte puUe • "j bmb peaxhlaj: on • jip ^^ 

 pap |7onne ne fie ]>e Iseyye teoh J^onne mib jlsej'e on 

 ]?a fculbpu • 'j Iceajipa ];sep hit fap fie fpijpuft • "j fcpep 

 'p blob Of fpiSe • "j jip Mt ]?onne jit fpij^oji pap fie • 

 ne bo l^ii jjonne mib fealte ]?a blsebpan on • ac on jrope- 

 j^eapbe ]?a able J^enben f paji lajft fie. Ruban jefeoS 

 on ele oS8e on pine • "j bile fmipe j^a fiban mib ]7y 

 iol. 08 b. neoblice • 'j be]:>e mih hnefcpe pulle -j mib ]?y ele -j 



bo Jjonne J'a blsebpan on • bo peapm j^ealt to bo eac 

 feofo]7a on pealt ptetep bo on |?a blgebpan aleje on f 

 fap bo ]?ip ]7peo niht. 



.XLVIII. 



^ip j?ap pultumaf ne pyn helpe • last ' blob j^onne 

 on sebpe op eapme nsep on j?a healpe ]7e f pap bi}» • -j 

 ]7a pambe man pceal cltenpian''^ mib fme]?e pyptbjience. 

 ^ Gpc eof opfpinej- '^ cpeab p mon pmt on puba jemylce 

 on psecpe apeoh bo on hip bpincan* o]?];e bpije jemenj 

 •j jejnib on hif bpmcan ]? htel]? ]rcG]\e piban pap. 6pt 

 celenbpep^ fseb jejnib -j feo]> on hunije o]> p hit Sicce 

 fie • jemm psep ponne on mopjenne -j on sepenne ppeo 

 cucleji msel pele to j^icjenne. 



.XLVIIil. 



LcBcebomap -j peaxj'ealpa "j jceappunja pip fiban pape- 

 •j hpyet him fie to picjanne. 6ac pu j'cealt ponne pu 

 on pam pculbpum tyhfu blob ceon fpiSe on psepe j'lban 



' Trallianus, p. 85, ed. Lutet, re- 

 commends (pKefioron'ia and the ko.- 



- claej-nian, MS. 



^ Marcellus, col. 351, b. 



dapaiVTris KoiKias, after Ilippokrates. ' Marcellus, col. 351, c, 



