276 



L^CE BOC. 



butan iiinO(Se fie • jenim ]>oniie ])a jieabnn iietlan -j 

 ealbe j^apan jebeat troSomiie 'j iniijie mib -j he]^e mib 

 ro ):y]ie. 



.LV. 



Dpenc -py. mon mnan }:o]ili£epb fie • jecnua eolonan 

 ^ pyl on ealoS 'j betonican • pepmob 'j ]7a clupibtaD ' 

 pen]»y]ir pele bpmcan. pi]^ Income cofcep jobne brel • 

 -j pmolep ]-?ebep o])e]i fpilc jebeat; fniffile "j jejnib to 

 bufue. Jemm }>aep cucleji pulne • jebo on ealb ptn o}>];e 

 ct^pen bpmce ]?onne neahcneptii; ];py bajap. 



^^ PiJ> pcejicope bipceoppypt: • pepmob. betonica • jiebtc* 



mepce • cof- • jiuban j-teb pyjic ro bpence. 



f,)l. Ull 



. LVI. 



2iy mon ne mseje tirjejan • jemm uman • -j eac 

 jecpypte banb pulle* "j mebmicebie bollan puhie eala'S' 

 Ijejjyl ]?pimme f ealo on ]>sd]\e pypte bjnnce ]>onue 

 / s neahtnepcij. Gyt jip mon fy|> jajileac on henne 

 bpo])e 'j yeVS bpmcan j^onne Co Iset: hio f paji. Gpr 

 jate meoluc -j eceb feo)? {ecjrebepe pele bjimcan. 6pc 

 jate meoluc "j humj -j pealc pele bpincan. 6pt; pylle 

 3;eappan on bunije -j on bucpan ece p>a pyjic mib. 



?c ]?i]j tirpsejice ept; epelaptan upepeapbe • pej^bpasban 



ellenpmbe yealc on ealo jejniben. 



Tacn ^ be ucpihtan je on );am upeppan hpipe je on 



])am nij^eppan. ])a able mon mse^ onjitan be pam 



nt^anje hpilc pe on tinfyne fie. Sum bij; ];ynne fum 

 2 ': mib ))iccuni psetum jeonb joren. Sum mib ]?a3p m- 



no|?ep • "j mib ]>apa fmsel J>eapma jebpocum ^ jemenjeb . 



' The MS. has a stop after chiy- 

 ihran. 



-' Nearly as Trallianus, hook x., 



cap. i. p. 1G7, line 27, cd. Liitet. 

 hook viii., p. 4.'i5, od. Basil. 

 ■' ^va-jj-aTa, Trail, 



