GLOSSARY. 



bjo 



Cayyac, gen. in -ey, masc, hassock, aira 

 caspitosa. Lb. III. Ixii., Ixiii., Ixiv. 

 Hassuc, masc, CD. 655. Cf. Nemnich. 

 A confirmation in Lacn. 79. 



Caulic, gen. -ny, a medicine of which two 

 or three drops are prescribed, Lb. II. 

 Hi. 3, perhaps kco\ik6v, koKikov. 



Cajiel, masc, coleivort, brassica oleracca, 

 Lb. III. xii., xliv. 



Ceac, gen. -es, masc, a jug, urna: pi. cea- 

 cai-. Bed. p. 520, L 6, with Smiths note, 

 p. 97. Lb. L ii. 11. liom. L 428. 



2. Laver of the temple of Solomon ; 

 Inter, XovTi]p, P. A. 21b. 



Cealpe, ceolpe, ceolbpe, ace. -e, nom. pi. 

 —as, masc, pressed curds, curds crumbled 

 and pressed into a cake. " Calmaria, 

 " cealjie ; Caluiale, cealepbjiip," Gl. 

 Cleop. " Muluctra, ceolbpe," Gl. C. The 

 dat. occurs, Lb. I. xxxix., ace I. xliv. 1. 

 Lacn. 57, pi. Ai5o|. 51. Compare Germ. 

 Gallerte, fem.,jelli/. 



Ceaj-tep sej-c. See JEyc. 



CeajTep pypc, fem., gen. -e, black helle- 

 bore, helleborus niger. Lb. I. xxxix. 2. 



Cebelc, Mercurialis perennis. Hb. Ixxxiv. 

 from the text and drawings. " Mercuri- 

 " alis, cedelc vel merce," Gl. Dun., where 

 the insertion of marche or celery arose 

 from its similarity to the first syllable 

 in mercurialis. "Mercurialis, cebelc. 

 " cyphc," Gl. Mone, p. 320 b ; but the 

 tradition of our people forbids us to be- 

 lieve that mercury is charlock. 



Celenbpe, fem., gen. -an, coi'iander,corian- 

 drum salivum. Lb. I. iii. 9. Also celen- 

 beji. Lb. I. iv. 2, probably after the Latin 

 and neuter ; dat. -bpe, Lb. I. xxxv. 



Celet>enie, celejjonie, cylel^enie, fem., gen. 

 -an, celandine, chelidonium mains, by 

 English tradition. But Glaucium luteum 

 is the x*^'^'^''""' A^e7« of Dioskorides, 

 according to Sprengel. The drawing 

 in MS. V. fol. 38 a, is meant perhaps for 

 chelidonium maius (II.) Hb. Ixxv. Lb. 

 I. ii. 2, and often. 

 CejiyiUe, cypplle, fem., gen. -an ; garden 

 chervil, antltriscus cereJvUum,Bot. 



Cejijille — cunt. 



I'ubucejijille, wild chervil, anthriscus 

 silvestris, Lb. II. Ii. 4. Lacn. 62. 



8eo peabe pubu pile, Lacn. G8. J^ubu 

 ceppUe, Hb. Ixxxvi., is in both places 

 sparagia agrestis, wild asparagus, or as- 

 paragus acutifolius, Linn. Asparagus 

 agrestis, becomes eoji^najrola, Hb. cxxvi. 

 2, by neglecting agrestis. Sparagia gres- 

 tis, vude cearfille. Sparago, nefle, Gl. 

 Dun. 



Cicel, masc, a cake. Germ. Kuchen, masc, 

 a cake. Quadr. ix. 17. Lb. I. xlvi. 2. 

 " Buccella," Gl. in Lye ; masc. Lacn. 

 44. A(5a|. 63, 21. A word still in use ; 

 Moores Suffolk words, Bakers Northants 

 Gl. Kersey. " A flat triangular cake." 

 Moore. 



Cicena mete, masc. gen. -ey, chickenmeat, 

 chickweed, stellaria media, formerly called 

 alsine media, Linn. Hippia minor, etc. 

 " Ispia minor, [read Hippia'], chyken- 

 " mete," Gl. Kawl. c 607. " Ipia minor, 

 " chykynmete album florem [habet]." 

 Gl. Harl. 3388. Similarly, Gl. M., Gl. 

 SI., 1571. " Modera," Gl. Dun. Muronis, 

 Gl. Brux. 



Cymeb for Cymen ? n and r> being kindred 

 dentals. Lb. I. xxxix. 2. Lye con- 

 jectured for chamadrys, germander. 



Cymen, neut. (as Lb. II, xliv.), cummin, 

 KvfjLivov, cuminum cyndnum, a foreign 

 plant. 



Kmcean, Lb. I. xvi. 1. I find " Kinnock, 

 " the artichoke, cynara scolymos," 

 (Nemnich). " Cariscus, kinhbeam," Gl. 

 Sloane, 146. "Cariscus, cjucbeam," Gl. 

 Somner, p. 64 b, 54, all agree that the 

 quickbeam is the (sorbus or) pirus au- 

 cuparia. The reader wiU suspect I 

 should have read kuihbeam, but the MS. 

 marks the i. " Virecta, cincae," GL 

 M.M. In these times virecta are green 

 shoots, as in Vita Godrici, p. 43, line 1, 

 applying well to the paits of the arti- 

 choke that are eaten. Kinphen, grem- 

 sich, Gl. Mone, p. 289 a, and Grensing, 



