GLOSSARY. 



.385 



Fleosan,j^ow, not " fly." Lb. III. xxii. 



Fleocpypc, fern., gen. -e, " floatwort," Lb. 



IL lii. 1. " Algea, flotvyrt," GL Dun, 



" Alga," Gl. M. I fear the description 



, is too vague, Potamogeitun Jluitans '/ 



Sparganiiwi nutans? Lemna? 



Flecan, yliecan. 1. Found only in T^\.,fleet- 

 ings, Jiasty curds, skimmed, but yet not 

 cream, Lb. IIL x. ; I. ii. 23. " After the 

 " curd for making new milk cheese is 

 " separated from the whey, it is set over 

 " tiie fire, aud when it almost boils, a 

 " quantity of sour butter milk is poured 

 " into the pan, and the mixture is gently 

 " stirred. In a few minutes the curd 

 " rises to the surface, and is carefully 

 " skimmed off with a fleeting dish into 

 " a seive, to drain." (Carrs Craven Gl.) 

 " Sarrasson, fleetings or hasty curds, 

 " scumd from the whey of a new milk 

 " cheese," (Cotgrave.) Of. Wilbraham 

 and Mr. Ways Promptorium. 



2. In singular, cream, as Lye ; used 

 in this sense, Lb. I. xliv. 2. The com- 

 mon notion of these two senses, is 

 skimmbujs. 



Fnccj-tia'S, Lib. II. xxxvi. If the passage 

 be without en-oi', which is hardly to be 

 supposed, ynsej-cia'S must be a plural. 

 Fnajsc is masc, and makes ace. I'one 

 ynaesr, Ai5a|. 28,51 ; therefore we should 

 perhaps read ynsesras. 



Fojibejian, prast. bseji, p. part, bojien, re- 

 strain, cohihere, continere. Hb. iv. 9. 

 Lib. I. xlv. 6, in a special sense, conti- 

 nere, render continent, tie with a knot of 

 poison. See preface, on knots. To this 

 binding down the instincts by herbs, 

 allude the glosses, " obligamentum, lyb- 

 " lyjefn ;" " Obligamentum, lyb," Gl. 

 Cleop. fol. 69 a, fol. 71 b; Gl. M.M. 

 p. IGO a, 22, where lib is (papjxaKov and 

 liyesn, (pvKaKTrjpiov, an amulet; galbo]! 

 oSiSe hyej-ne, Beda, p. 604, 9. In the 

 Njal saga, Una, virgin wife of Ilrut, 

 thus tells her tale, attributing the mis- 

 fortune to something that had poisoned 

 him : 



voif^L 



Fopbejian — ront. 



Vist hefir hringa hristir 



Hrutr likama I'rutinn 



eitrs ]>a. en linbe'Ss leitar 



lundygr munu'5 dryia. 



Known has Hrut, 



the ring bestower, 



his body bloat 



with venom vile, 



when he would, with all goodwill, 



in linen white, 



in bleached bed, 



the bliss enjoy 



of loves delights 



with me the lass 



he wooed and wed. 

 Cf. pypcyopbojie. Lb. III. i. Fo])beiian 

 is restrain, Bw. 3748. 

 Fopcuuolfcan, to swallow. Lb. I. iv. 6. 



Cf. Qvolk, gullet, ^iroat (Molbech). 



Fojinesey yolm, " Fornjots palm," sonic 



herb ; Lb. I. Ixx. Ixxi. Gl. Cleop. fol. 



65 b, which gl. only translates ]olni, 



riiamis. Cf. Gorfaers na;gler, pihrmsciie)- 



]iy]it, SigniDsrts cruyt = Signiunds kraut. 



Fopjieaxen ; that this word has been 



rightly read overgrown, appears by lib. 



ii. 4, and by 'Sy Iedj- hie ~o 'Sfcm j'op- 



peoxen ^sec hie yopyeapoben -j "Sy 



un])ce)-'5mb8e]J]iau jjsejien, P.A. .54 b. 



Lest they overgrew to that degree that 



they withered and were thus less fertile. 



Fopt>ylmian. See pelma. 



Foe, masc, foot, pi. j:er, as Mark ix. 45 ; 



but yocas, G'S. 114. Lb. 

 Foxej- clace, fem., gen. -an, " fox clote," 

 Arctium lappa. Lb. I. Ixix. iSee Clate. 

 Foxey j:oc, bur reed, Sparganinm simplex. 

 In Hb. xlvii. is ^i(j>iov. By the drawing 

 in MS. G. this seems to have been 

 understood as the German Schwertel- 

 riei = Sparga7iiu7n simplex, the burs on 

 which may account for the name foxes 

 foot. Hares foot is a name similarly 

 given. The drawing in MS. V. is much 

 eaten out. " Xifion, foxes fot," Gl. Dun., 

 copied from Hb. So Gl. Laud. 507. 

 B B 



