188 



GLOSSARY. 



Gecenge, incident, contingent, which is 

 of the same component parts ; so also 

 Ti/7xdj'6ij', where the ng sound is radical. 



Getpi)ulan, to ruh down, triturare, Lb. I. 

 i. 9, etc. C£ TpiHiiv. 



Gejiealb, nent., the natura, inyuen, lib. civ. 

 2, pi., Hb. V. 5 ; GL Priid. p. 140 b. 

 The devil got a horn of an ox, -] mib 

 l>am hojine hme Ji}'be on 'p jepealb fjn'Se, 

 MH. 190 a, a7id with it struck a monk of 

 St. Martins in the private part severely. 



Gepune, as a pi. adj., customai-y. lib. Ixviii. 



Gejjpepan, praBt. se>]'eo)i,p.part. sejjjmjien, 

 Sejnijien, to turn, as cream to butter, milk 

 to curd, to alter, converter e, Lb. I. xliv. 2. 

 Bu-e]i5el)j>eo]i translates " butyrura " in 

 the Colloquium M., p. 28, but not quite 

 correctly. liamejie gej'ujien, Beowulf, 

 2.5G4, poetically consolidated by the ham- 

 mer. C.E. 497, 16. 



GicJ'a, masc. ? hicket, hiccup, Lb. contents, 



I. xviii., answering to geocsa, geohsa, in 

 the text ; coxing for hicketing is fre- 

 quent in English, in a later stage. Hick, 

 hickse, singultus, convulsio vcntriculi 

 (Kilian). 



2. Masc, itch, prurigo. Lb. II. xli. ult. ; 



II. Ixv, 5 ; Hom. I. 86, where the true 

 translation is ascertainable from tiie 

 original passage of Josephus, Kvr\an6s. 

 Translates prwr/^o. P. A. 15 b. 



Gillijreji, 5eolh)-co]i, neut., ratten, pus, 

 matter, sanies. Lb. Li. 17 ; Beda, p. .'589, 

 line 3, var. lect. Virus, geolrep (so), Gl. 

 Mone, p. 430 a. Dansk, Qualster, thich 

 moist slime, pa gilscjie. Lacn. 1. 



Gillijtpe, fem., gen. -an, ratten, etc. Lb. I. 

 i. 3. Virus, ^eolrtpc, Gl. Mone, p. 432 b. 

 " Pituita," Gl. M.M. 



G^yc,va^%(i., yeast, fermentum ex cerevisia. 

 Lb. II. li. 1. lib. xxi. 6. 



Girpije, syShjioye, fem., gen. -an, cockle, 

 Agiustemma githago. The syllable jnje, 

 as in Iledgeriffe, refers to the roughness 

 of the plant. " The whole is rough, 

 " with hoary upright bristles," (Sir 

 J. E. Smith), "Gith, cokkell," Gl. 



GirjMj'e, l^ycihjioje — cont. 



Ilarl. 3388. But in Gl. Cleop. Lassar 

 vel jEsdre ; where Laser is Fenda assa- 

 fcetida. Lb. I. i. 5 ; xxxviii. 4, 5, etc. 



Git-e, an herb, probably Gi'S. Lb. II. 

 xxxix. 



(ii'Scopn, the seeds of daphne laureola, the 

 spurge laurel. Hb. cxiii. ; Plinius, xiii. 

 35. They are taken medicinally, and are 

 like poppy seeds (Theofrastos, ix. 24). 

 They are so hot they were wrapped in 

 fat or crumb. Ibid. More exactly the 

 seeds of D. Gnidium ; see the Latin of 

 Apuleius ; but that is not English, and 

 I have not supposed it imported. The 

 name kSkkoi KvlSwi refers to their em- 

 ployment as purgatives by the early 

 Knidian school of medicine. 



2. Agrostemma githago, drawn to Hb. 

 cxiii. in MS. V, fol. 49 a, and in MS. 

 A. A plant is mentioned. Lb. II. Ixv., 

 not a grain. MS. Bodley, 130, glosses 

 " Lathyris, febecorn," sieve corn. 



Glrebene, gen. -an, gladden. Iris pseuda- 

 corus. As a Latinism I would have 

 passed by this word ; but Sir J. E. 

 Smith in Flora Britannica has made 

 " Gladwyn " Iris fatidissima : hence 

 I quote. " Gladiolus . i . . . . habet cro- 

 " ceum florem . yris . purpureum florem 

 " gerit . alia alba. Gladiolus croceum 

 " sed spatula ftetida nullum," MS. Eaw- 

 linson, c. 607. " Gladiolus florem habet 

 " croceum spatula fcetida nvillum," MS. 

 Harl. 3388. " Gladiolus Acorns . gla- 

 " dene," id. I observe, however, that 

 if we take Sir J. E. Smiths words, 

 " stinking iris or gladwyn," as the same 

 words were understood in the old her- 

 bals, they mean stinking iris or stinking 

 gladderi. 



Glappan, perhaps from glappe, as herbs 

 commonly are feminine in the an declen- 

 sion: perhaps buckbean, mcnyanlhes tri- 

 foliata, Germ. Klappen, vol. I., p. 399, 

 where the construction may be plural. 

 Cf. slasppan, CD. 057. Thorpe compared 

 Lappa, but that is elate, everywhere. n; 



