GLOSSARY. 



389 



Glojpypr, fern., gen, -e ; 1. convallnria 

 maialis, It/i/ of the raUe]/ : drawn, hut 

 without the hlooms, at Hb. art. xxiii., in 

 MSS. A., G., T. glossed " clofwort" in 

 a hand of the 14th century, MS. Ilarl. 

 1585, a copy of Apuleius. The blooms 

 are drawn MS. Bodley, 130, and glossed 

 " foxes glove," but it is convallaria, not 

 digitalis, that is drawn. " Apollinaris, 

 " goldwort," Gl. Rawl. c. 500. " Apol- 

 " linaris, golewort," Gl. Ilarl. 3388. 

 " Apollinaris, glofwert," Gl. M. 



2. Biighssa, Hb. xlii. 1, the same as 

 " houndstongue," cijnoghssum officinale, 

 or perhaps h/copsis arve?isis. 



Gonian, pi. 1. the fauces, the bach of the 

 mouth : it translates (pdpvyya, Hb. clxxxi. 

 2. Paris Ps. Ixviii. 3, cxviii. 103. C.E. p, 

 303, 31 ; p. 364, 26. Luporum faucihus, 

 j'ulja jomum, Reg. Concord. Fauces, 

 ?;oman, Gl. Cleop. 



2. the (junis ; see Lye. The gums are 

 mostly to'5)ieoman, tooth straps. 



Gonj;e]'ac}iie, gen. -an, o. gavgicay veavcr, 

 a spider, aranea viatica. Lb. III. xxxv. 



Giieacepyjic, fern., gen. -e, meadoio saffron, 

 culchicum autumnale. In Hb. xxii. Hieri- 

 bulbus, which according to Zedler is 

 colchicum ; and this plant is drawn in 

 MS. G. ; with broader leaves in MSS. 

 V. T. : the artist in MS. A, has taken 

 the liberty of turning the bulb into a 

 costly flower pot. " Hieribulbura, greate 

 " vyrt. Hierebulbum, cusloppe," that is, 

 cowslipl Gl. Dun. " Hierobulbus, col- 

 " chicum,''' Humelberg, an editor of Apu- 

 leius. If the Saxon translator put the 

 name on the sight of the drawing only, 

 he may have meant by grcatwort, man- 

 gold wiirzel. Some make Hieribulbus, 

 allium Ascalonicum, eschallot, hut that 

 will not pass for greatwort. See al.su 

 Ilpejipe. 



In Lb. II. Hi. 1, greatwort has a rind 

 to be scraped off: it is to be dug up too. 



Gjiunberj'yliSe, fem., gen. -an, groundsel, 

 seriecio vulgaris, Lb. I. ii. 13 ; I. xxii. 

 lib. Ixxvii. etc. 



Gput, fem. neut., Boeth., p. 94, 3, indecl., 

 (jrout, the vet residuarj/ materials of malt 

 liquor, condimentum cerenisifc. Dutch, 

 grauwt (Kilian). Lb. HI. lix. The term 

 is now applied also to the settlings in a 

 tea or coffee cup. " Wort of the last 

 " running," Carr. 



Gunb, masc, ratten, virus, viridcvt waller. 

 Lb. I. iv. 2, 3, 



K. 



)>ae)e]in, l^aebejin, masc, gen. -ej-, a crab 

 (cancer), masc. Lb. I. iv. 2. 



Ilseyte, neut., a haft, manubrium. Lb. II. 

 Ixv. Somner cited it right. 



]>8e)i)-cea]ab, neut., hairlip. Lb. I. xiii. 



Ilaesel, gen. -es, -les, masc, the hazic, 

 cort/lus, C.D. 624. Lb. I. xxxviii. 8 ; 

 IL lii.=p. 270. 



Ilseslen, ofhazle, colurnus; Lb. I. xxxix. 3. 



Hfepen hybele ; Hb. xxx. The various 

 reading is instructive ; Ilnybele, which 

 is close akin, apparently, to Netele, and 

 Kavvajiis : and the Brittanica of the 

 A^ienna drawings (See pref. Vol. I., p. 

 Ixxxi.) is so vim.ch.\\\<i.Q Lamium purpu- 

 rcum, the red dead nettle, that there arises 

 11 fair presumption this is the true identi- 

 fication. Lacn. 2. The gU. support 

 Cochlearia Anglica. (Lyte, index) 

 Plora Britannica, by Sir J. E. Smith, 

 riorio. Fig. in MS. V. There were 

 other Brittanicas. Sprengcl holds that 

 the BperovviKT] of Dioskorides is Rumcx 

 aquaticus. 



l^se^bejisean pi)-e, gen. -an, fem., heath 

 berry plant, bilberry plant, vacciniam. 

 Lb. III. Ixi. 



Ijajocpyjic, fem., gen. -e ; perhaps hawh- 

 iveed, Hieracium. Lb. I. xiv. In all 

 Teutonic languages, 



Jialan, " secundaj," secundina;, the after- 

 birth. Quad. vi. 25. The analogies 

 require )>amlan. " Inluvies secundarum, 

 " hama," Gl. C. " Hamme, sectmda:," 

 (Kilian). " Ileara, secundince," Nemnich. 

 Germ. Ham en : etc., etc 



