408 



GLOSSARY. 



Sj'yjijan, przet. Sjieon)-, p. part. Si'ojijen, 

 to file, to grind away, ■whether by a file or 

 a grindstone ; and so to polish. " Spyjjyh 

 Hmat," Gl. Prud., p. 144 b. " Aj-}'0)i]-en 

 expolilus," id. p. 142 a. S].'0]ij:en C.E., p. 

 410, 24 ; p. 497, 18, also notes. Cf. 

 Gothic Swairbau ; ohg. Swerban, Fars- 

 werban. 



Apgej-peojiy, brass filings. Lb. I. 

 xxxiv. 1. 



Gej-jiypy, gen. -ey, filings. Hb. ci. 3. 



Sjnpman, swarm, de apibus, examen ex 

 alveari educere. Leechd. vol. I., p. 384. 

 Cf. " Coaluissent, suopnabnn." Gl. C. 

 read suopmabun for speojimabon ? 



Sjiopan, to swoon, see se]-po)'uns, swo'we in 

 Will, and "Werwolf, p. 4. 



T. 



-cangc, -cen^e, -tinge, as a tennination 

 occurs in Getenge, accidental to, quod 

 accidit alicui, in Intmga, occasion, in 

 Geabojitenge, adjacent, in Samtenge]-, 

 continually ; the same syllable is seen in 

 contingit, contigit, Tuyx^^'e'i', Ti^x??, 

 Tangere, Qiy^lv, Touch. 



Teajan, to prepare, parare. '\> lanb luib to 

 ceagenne :• Da )> lanb Sa geteab ]>sej'. 

 Beda, 605, 33. Cu'Sbertht requested some 

 husbandry tools wherewith to till the 

 land; so lohen the land ivas prepared. 

 prset. teobe, CE. 335, 1. 16, 336, 1, 4. 



Tajju, Teapo, neut., gen. -oy ; tar, gum, dis- 

 tillation from a tree; wax in the ear; 

 neut., Lb. I. xlv. 3, I. liv., I. Ixi. 1, also 

 makes tapan, masc, Lb. III. sxvi., xxxi. 

 Jpone teap, Lacn. 3. Geclsem ealle j>a 

 seamas mid tjTwan, Horn. I. 20, calk all 

 the seams Willi tar. SoGen.vi.l4. Typj^an 

 ]-op peallum. Gen. xi. 3. Gej'opht oy 

 rigf Ian . t o): eop'Scypepan, OT. 304, 1 2, 

 wrought of tiles, thin bricks, such as the 

 Komans made, and bitumen. 



Telgjia, masc, gen. -an, branch, ramus, 

 Quad. i. 7. Sume }>onne sneddun tel- 

 gran of treowum, Matth. xxi. 8, Rush- 

 worth, ed K. 



Teon, prset . teah, p.p. togcn, draw,ducere. 

 The translation of getogen. Quad. vi. 11, 

 as tightened, is justified by the context 

 and by the following example. A monk 

 calls on the devil to untie his sandals, 

 and the devil does so : then the monk is 

 frightened and backs out, but '5a gepune- 

 bon ^'a hpanga)" on micelum bsele onto- 

 gene T onli'Sobe ; GD. 217 a., the thongs 

 remained in great part untightened and 

 eased. 



Tetjia, Lb. II. xxx., appears to be an error 

 for Teteji, masc, tetter, impetigo. Hecj'S 

 tetep on his hchoman, P. A. 15 b., hath 

 tetter on his body. Se teteji butan pape 

 he opepSse'S ealne Sone lichoman, ibid., 

 " Impetigo quippe sine dolore corpus 

 " occupat." So Sc 46 a. The glL, 

 Quad. ii. 10, Hb. xlvi. 6, cxxii. 



Tipe, fern? bitch; Isl. Tik, bitch, fern. 

 Dansk. Ta;vc, bitch. Lb. II. Ix. contents. 



Tyjibelu, Typblu, pi., Utile lords, tredles ; 

 the droppings of sheep are called sheeps 

 tredles in Somerset, trattles in Suffolk, 

 Sec Moor Gl. ; further. Tridlins : Craven 

 Gl. Lb. I. xxxi. 4, II. lix. 6, etc. 



Tosecte'S, there are tuggings, spasms. Lb. 



1. XXV. 



Top begete, hard gotten, Lb. 1. xlv. 5. 

 The expression goes to mark a Dansk 

 admixture in the Lb. Cf. Torpenginn, 

 hard to get, in the Laws of Magnus the 

 law mender ; Nu ap Jjvi at vinno menn 

 ero miijk torfengnir i hera'Si, oc allir 

 vilia nil i kaupferdir fara. Kaupa B61kr.« 

 23, Now since men fur labour are very 

 hard to get in the country, and all will now 

 go a trading. Tor, with o long, is fre- 

 quent in later English, " It were tor for 

 " to telle al here atyr riche," William 

 and Werwolf, fol. 21 ; "It were toor for 

 " to telle treuli al J>e so>e," id. fol. 75, 

 with the notes. 



