GLOSSARY. 



409 



Tojib, a piece of duiKj, stercus conformatiun ; 

 neut., Lb, L xlviii. 2 ; L Ixxii. ; III. 

 xxxviii. Quad. vi. 14, 18, 19, 20, 21, 

 24, Lacn. 

 Tojinige, blear eyed, with eyes inflamed 

 and full of acrid tears. Hb. xvi, 3, "ad 

 " lippitudinem oculorum," Lat. Hb. 

 liv. 1, "ad epiphoras oculorum," Lat., 

 that is, excess of lacrymose humour. A 

 compound of cyjian, and eaje, 

 To'S, tooth, dens, makes dat. sing, tot'e, Lb. 

 III. iv,, but reh, Exod xxi. 24, and nom. 

 pi. ■ce\>, Lb. III. iv., but co>as, G'5. 34, 

 SS. 141, ace. pi. ce'S, Lb. I. vi. .5. 

 Tohsap, a toothpick. Lb. I. ii. 22.' Gaji is 

 not a weapon originally, but alxM, some- 

 thing at an acute angle, as in the Gore 

 of a gown. See jajia, Cod. Dipl. 

 vol. iii. 

 Tpis, neut., a trough, Lb, III. xlviii. pjnxh, 

 another form of the same word, is fern, 

 in all the examples cited by Lye ; is 

 neut. in C. D. 118, A.D. 770. Bibbenbe 

 anej- lyclej- tpojej-, OT. 312, 32, Beg- 

 (jing for a little boat. 

 Tulge, root of tongue, Lb. I. xlii., there is 

 no notion of flesh, or muscle, or hypo- 

 glottis. It is Gothic, Tulgus, iSpaios, 

 arepeos. Gothic, TulgiSa, fem. hxvpu^a, 

 affcpaXiia, e5paiw/.La. 

 Tun5il]nnpy]it:,fem.,gen. -e, white hellebore? 

 Veratrum album, for it seems probable 

 enough, that Tunj-ingijypt, Hb. cxl, and 

 Gl. Dun., is a contraction of this older 

 form. Lb. I. xlvii. 3. 

 Tjiaebe, two parts in three ; Lb. III. ii, 1 . ; 



III. X., xiii., xxxix. 

 Tjnmht, downy ; from T]>in byssus, Gl. Lb. 

 I. xxxi. 7. 



V- 



j/sejic, masc, gen. -ej-, wark,pain. Wark, 

 in compounds at least, is in most of the 

 modern gl. Dansk. Wscrk, pain. Isl. 

 Verkr., masc. Occurs masc. Lb. I. iv. 2 ; 

 II. xlvi. 1. Also p'eojice, ^eojic, ]7]iEec. 



J7a;jic — cont. 



See Pref. vol. I. p. xcvi. Not to be con- 

 founded with ^eopc, rvorh, neuter. The 

 feminine article in Lb, II, xlvi. 1, for 

 sidewark, is an error, it is masc. in the 

 next four lines ; such errors occurred by 

 attraction, for pbe is feminine, 

 ^sepcan, be in pain. Lb. III. xviii. 

 ]78ece]ibolla, masc, gen. -an, dropsy, dropsi- 

 cal humour, vSpooxp vSepos, Lb. I. xxxix. 

 vSepiK^I irapeyxvcns, Lb. II. xxi., OCC. 

 I. xliii, 

 J7aste)ipypc, fem., gen, in -e, waterivort, 

 Callitriche verna. In Hb. xlviii, water- 

 wort is made Callitriche, and we may 

 perhaps trust our botanists in their own 

 science for this herb. The figure in 

 MS. V. is such that it resembles Eapha- 

 uus raphanistrum stripped of leaves (H). 

 " Waterwort Callitriche verna" (Nem- 

 nich). Sir W, Hooker says Water star 

 wort. 

 ]78ecla,masc., gen. -an, a cloth. Lb. II. xxii. 

 J7apan, wave, iactare. Lb. III. xviii. 

 J7ah, in pahmela, Lb. II. Iii. fnc, ohg. 

 Wahi, mhg, Waeke, subtilis, expolilus, 

 venustus, kiinstlich, fem. schon. 

 ]7ealpypt, fem., gen. -e, tcallwort, dwarf 

 elder, Samhucus ebulus, Hb. xciii, ; but 

 Intuba, endive, intubus, Gl, Cleop. fol. 

 53 d. 

 ]7ea]i, masc, boivl; Lb. II. xxi v., the same 

 as )>pe]i=N'oi"se Hverr, masc. It trans- 

 lates uter, a waterskin, Paris Psalter, Ps. 

 cxviii. 83, 

 ^ea]i, masc, pi. ]'ea]ipas, a hard pimple on 

 the face ; a hardened callosity ,- varus. 

 " Vari parvi ac duri sunt circa facieni 

 " tumores." Paul. iEgin., col. 444 A, 

 Lb. I. Ixxiv. 

 J7ea]i5-, p'eajihbjieebe, gen. -an, fem ?, a 

 ivide spread warty eruption, Hb. ii. 18, 

 " ulcus," Lat. XX. 8; " carcinoma," Lat. 

 Lb. I. xxxiv. 

 ^ece, ivcak, debilis. Lb. II. Iii. 1 ; J7ace, 

 DD. p. 425 vi. Without the final vowel, 

 Gl. E. 115 ; Sc 10 b ; Boct. p. 176 a ; 

 Csedm. (if Csedm.), 154, 20 MS. 



