414 



GLOSSARY. 



pymel — cont. 



(Kilian). pymel seems to have been 

 originally an adjective, hence its use in 

 Laws of Ine. xlix. Duymelinck in 

 Kilian is also a wren, a bird as big as 

 ones thumb. 



pyn, prset. j'ybe, p. part. \>yb ; squeeze, 

 press, stab. Lb. IL iii. v., Quadr. vi. 15. 

 Norse at Jsja. The infinitive ))yban of 

 dictionaries has no existence. Gehyn, 

 squeeze, Solom. and Sat. p. 150, line 34. 

 Ge^-y^^ id. p. 162, line 607. See A>yn. 

 It is a contraction of higan. Beda, 611, 

 41. The present Ic J^i, fodio, JEG. 32, 

 line 45. 



pinan, grow moist; the intransitive to 

 J'senan, moisten, as Lb. I. ii. 21. 



pujre t)irrel,masc.,gen.-les; " tufty thistle," 

 sow thistle, sonchus oleraceus, Bot. Also 

 J>u]>i)tel, Germ. Dudistel, Lb. IIL viii. 



punoiicla)iie, fern., gen. -an ; bugle, aiuga 

 reptans, if we may rely on a gl. Leech- 

 doms, vol. I. p. 374. " Consolida media, 

 " t-undre clouere," Gl. Harl. 978. On 

 consolida media, sec Fuchsius, p. 38G. 



punojij'yjit:, fern., gen. -e, houseleek, sem- 

 pervivum tectorum, so called from its 

 averting thunderbolts ; Grimm. Mythol. 

 clxi. : an allusion to this is found in some 

 copies of Dioskorides, iv. 189. 



punpange, -I'en^e, gen. -an, neut. as j'enge, 

 temple, timpus. Lb. L i. 8; IIL 1. 



punjiange — cont. 

 Plural in -%e. Lb. III. xli. Gej-loh J>a 

 mib anum byfcle bu^an hi)- l>unj'enj;an, 

 Judges iv. 21, where, I presume, bujau 

 is not for begen, but rather begeonb. 

 MQ. 12, line 16. 



f'paenan, make to dwindle, minuerc, it appears 

 lib. ii. 7, compai'ed with Dpman, lib. 

 ii. 4. So Lb. I. xxxi. 1. This signifi- 

 cation now seems too conjectural. 



2. To soften, mollire. Tiloben hi)- 

 Isecai* 1 'Sone j-pile mib j'ealpum T mib 

 behenum gel^jijenan polbon, Bed., 611,19, 

 Curabant medici hunc adpositis pigmeii- 

 iorum fomentis emollire. Done unjje- 

 J'jjsejian ppyle mib 'Sygbe •) Spenbe, ibid, 

 line 40, Tumorem ilium infcstum horum 

 adpositione co?nprimere ac mollire curabat. 



3. Irrigate. Foja \>woa. gip "ji paeteji hi 

 ne 5e]?pEenbe, 'Sonne bjiugobe hio, etc. 

 Boet. p. 78, line 27. If the water had 

 not irrigated her, the earth, she would 

 have got dry, etc. Da abpugoban hcoii- 

 tan j;e'5p8enan mib ^sem plopenban y^on 

 hip lape, P. A. 14 a, Corda arenlia 

 doctrines fluentis irrigare. Donne pio 

 milbheoprnep ^cep lapeopep je^psen't^' 

 T Selec'5 'Sa bpeofc bsep sehie]ienbep, 

 P. A. 27 a, Quando hoc in aiidientis pec- 

 tore pietas prcedicantis rigat. Cf J^aenan. 



l'']iepan, turn. See Se)?pe)ian. 



