VI Vorwort zur siebenten und achten Auflage. 



Übersetzung durch Hrn. de Linares ist in Ausführung- begriffen; von 

 einer ungarischen Übersetzimg durch die Herren Puter Jiela und 

 Lasz Saniu (lUidapest. P^ggenb erger 1S84) ist mir wie dem Hrn. Ver- 

 leger nur die Thatsachc des Erscheinens nachträglich bekannt geworden. 

 Aschaffenburg, im Februar 1886. Der Yerfasser. 



Vorwort zur siebenten Auflage. 



Bei der Bearbeitung dieser neuen Auflage , in welcher die Holz- 

 schnitte um vier vermehrt sowie einige durch , bessere ersetzt wurden, 

 erschienen in den drei allgemeinen Teilen nur Änderungen von geringem 

 Umfange entsprechend neuen Forschuugsresultatcu notwendig : hingegen 

 war durch das im Erscheinen begriffene Werk: «Die natürlichen Pflanzeu- 

 familien«. herausgegeben von A. Engler und K. Prantl, eine neue Be- 

 arbeitung einiger Familien der Phanerogamen geboten sowohl nacli den 

 von anderen Forschern dort gegebenen Darstellungen , als auch nach 

 eigenen für dieses Werk ausgeführten Studien. — Leider konnten 

 einige während des Druckes erschienene Publikationen nicht mehr ent- 

 sprechend berücksichtigt werden. 



Aschaffcnburff. Ostern 1888. Der Verfasser. 



Vorwort zur achten Auflage. 



Abgesehen vondernotwendigenBerücksichtigungneuerer Forschungs- 

 resultate bestehen die in dieser neuen Auflage vorgenommenen Ände- 

 rungen in einer Erweiterung des Abschnittes über die Anatomie, sowie 

 in einer An])assung des Systems an das Werk « Die natürlichen Pflanzen- 

 familien« von A. Engler und K. Prantl. Wenn icli mir trotzdem in 

 letzterer Hinsicht einige Abweichungen von diesem Werke gestattete, so 

 geschah dies teils aus didaktischen Gründen (so in der Anordnung der 

 Ordnungen bei den Monokotylen, in der Gliederung der Rosaceen), teils 

 auf Grund bestimmter Auffassungen, die ich nicht preisgeben wollte, so 

 in der Stellung der Juncaceen als Anfangsglied der Glumiflorae, der 

 Cucurbitaceae bei den Passiflorinae, in der Aufstellung der neuen Ord- 

 nung Laurales. Die neuen Holzschnitte, im Ganzen 17. sind teils ge- 

 nanntem Werke entnommen, teils von meinem Assistenten V. Hellmann 

 gezeichnet worden. 



Breslau, im Oktober 1891. Der Verftisser. 



