DE GENERE COLEOPHORA IN UNIVERSUM. 



57 



Die neulicbe Entdeckung der Chalco- 

 grammella-raupe in so erstaunlicher 

 Menge, wahrend die Art iiberall in 

 Europa fur ebenso selten wie schon 

 gait, kann fiir alle Beobachter eine 

 Warnung sein, dass sie keine ihnen 

 neue ColeophoMi-Rawpe, die sie an- 

 treffen, darum unbeachtet lassen, 

 weil sie haufig ist und ihnen daher 

 etwas Gemeines zu sein scheint. 



pulchritude- raritate per totam Eu- 

 ropam superari vel sequari videbatur, 

 novissimo tempore tarn incredibilis 

 larvarum copia collecta sit, hac ipsa 

 re moneamur oportet, ne quas novas 

 hujus generis larvas negligamus opi- 

 nati eas ideo, quod frequentes sint, 

 penitiore observatione esse indignas. 



