( 80 ) 



No. 3. COLEOPHORA SICCIFOLIA. 



Plate I. Fig. 3. 



How noticeable.— Larva. 

 At the end of July and beginning 

 of August, the leaves of the haw- 

 thorn or young birches growing in 

 sheltered situations may sometimes 

 be observed with large brown 

 blotches, caused by the parenchyma 

 being eaten away, and not unfre- 

 quently the upper epidermis will 

 have become detached and blown 

 away, so that we see, conspicuous 

 in the lower epidermis which re- 

 mains on the leaf, a round hole ; on 

 searching on the neighbouring leaves 

 we probably find one in which the 

 blotch is in process of formation, 

 and attached to the underside we 

 see what appears, at first, as a 

 withered hawthorn or birch leaf; but 

 a closer scrutiny satisfies us that it 

 is the case of a Coleophora larva, and 

 truly that of the larva of C. siccifolia. 



How noticeable.— Imago. 

 Not being aware that this insect 

 has ever been taken in the perfect 

 state, I cannot point out how it 

 should be looked for ; it is probably 

 of very retired habits, but no doubt 

 might occasionally be beaten out of 

 hedges, in which the larvae are 

 abundant. The moderately broad, 

 glossy greyish anterior wings, and 

 the white antenna? annulated with 



La Chenille.— Comment la tronver. 

 Vers la fin de Juillet et au com- 

 mencement d'Aout on observe 

 quelquefois les feuilles de l'aubepine 

 ou des petits bouleaux qui croissent 

 assez abrites decolorees, et pre- 

 sentant de grandes taches brunes, ou 

 le parenchyme a ete mange, et tres- 

 souvent lepiderme de la face su- 

 perieure detache, et emporte par le 

 vent, de sorte qu'on voit facilement 

 dans l'epiderme du cote inferieur, 

 qui seul reste, le trou rond carac- 

 teristique ; cherchant alors dans le 

 voisinage de ces feuilles decolorees, 

 il nous reussira probablement d'en 

 trouver une, dont la tache n'est pas 

 encore finie, et a la face inferieure 

 de cette feuille nous verrons quelque 

 chose qui ressemble beaucoup a une 

 feuille fletrie : mais une observation 

 plus attentive nous apprendra que 

 c'est un fourreau d'une chenille de 

 Coleophora ; celui de la C. siccifolia. 



Le Papillon— Comment le tronver. 

 Je ne saurais dire exactement 

 comment il faut chercher le papillon 

 de cet insecte, parce que je ne sais pas 

 qu'il ait jamais ete pris a l'etat par- 

 fait, et il parait avoir des mceurs tres- 

 cachees, mais on pourrait probable- 

 ment l'obtenir en frappant les haies, 

 ou les chenilles ont ete assez com- 

 munes. Aux ailes anterieures assez 

 larsces et cVun grisatre luisant, et 



