Plate II. Fig. 1.] coleophora gryphipennella. 



gestaltet ihn zu ihrem schmalen, 

 cylindrischen Sack. Um sich Ar- 

 beit zu ersparen, legt sie den Minen- 

 fleck am Rande des Blattes an, so 

 dass die zwei Blattflachen schon an 

 einer Seite zusammenhangen, und sie 

 also weiter nichts zu thun hat, als sie 

 an der anderen Seite zusammenzu- 

 spinnen. Den Sack futtert sie darauf 

 mit Seide aus und macht ihn so nicht 

 nur fester, sondern audi weniger 

 durchsichtig und bequemer. Nach- 

 dem sie sich auf diese Weise mit 

 einem vollstandigen, tragbarenHause 

 versehen hat, begiebt sie sich nach 

 einem benachbarten Blatte, heftet ihr 

 Haus an die untere Seite und bohrt 

 sich in das Innere des Blattes, dessen 

 Parenchym sie verzehrt und dadurch 

 einen gelblichweissen Fleck von 

 veranderlicher Gestalt hervorbringt. 

 Wenn ihr Sack ihr zu eng wird, 

 hohlt sie einen langlichen Fleck dicht 

 am Rande eines Blattes aus ; dann 

 verlasst sie ihre bisberige, am Blatte 

 hangende Wohnung und schneidet 

 den neuen Fleck, den sie gemacht 

 hat, heraus, wodurch sie mit einem 

 neuen Sack versehen ist. Ihren Frass 

 beginnt sie im September. Die Be- 

 reitung des zweiten Sackes erfolgt 

 gewohnlich im Laufe des folgenden 

 Monats ; die leeren kleinen Sacke 

 kann man dann an den Blattern 

 hangen sehen, aus denen ein grosses 

 Stuck herausgeschnitten ist. Ehe 

 die Rosenstraucher ihr Laub fallen 

 lassen, begeben sich diese Raupen 

 an die Stamme und Aeste ins Win- 

 terquartier ; sie bleiben bier den 

 ganzen Winter hindurch sitzen ; 

 aber kaum haben sich im folgenden 

 Friihling die Rosenblatter entfaltet, 

 so sind auch diese Raupen schon an 

 denselben in Arbeit und miniren und 



gustum, cylindricum mutat. Ut vero 

 laboris compendium faciat, folium 

 prope oram exedit, ut, quum ibi 

 saccus jam per se cohsereat, tantum 

 in altero latere necessarium sit mem- 

 branas folii dehiscentes consuere. 

 Quo facto larva interiora fills sericeis 

 intexit totumque saccum solidiorem 

 reddit ac minus pellucidum magisque 

 commodum. Ita domo instructa ad 

 aliud folium pergit et sacco subtus 

 affixo in interiora penetrat medul- 

 lamque exedendo maculam in folio 

 efficit albidam nunc minorem, nunc 

 majorem. Si saccus non amplius 

 sufficit, longam folii aream ad mar- 

 ginem sitam exinanit et pristina ha- 

 bitatione, quam filis suspenderat, 

 deserta aream vacuefactam in novum 

 saccum transformat, et novo ita 

 receptaculo instructa progreditur. 

 Larvarum noxa in foliis rosetorum 

 jam per mensem Septembrem con- 

 spicitur, atque Octobri secundorum 

 saccorum fabricatio observatur. Mi- 

 nuti ill i sacci, qui deserti sunt, foliis 

 iis adhserere solent, quibus magnam 

 partem excisam videmus. Ante quam 

 rosetis omnis foliorum ornatus sit 

 detractus, larvae in hibernacula se 

 conferunt, quae in stipitum vel ra- 

 morum fissuris latebrisque habent. 

 Hieme ibi transacta ut primum te- 

 pores verni teneram rosetorum fron- 

 dem elicuerunt, adscendunt larvae in 

 folia maculisque ea inquinant, quem- 

 admodum autumno praeterito fa- 

 cere consueverant. Tribus hebdo- 

 madibus in«le ab eo tempore, quo 

 hibernacula reliquerunt, praeterlapsis 

 ad plenam maturitatem perveniunt. 

 Deinde sacco sive fruticis stipiti sive 

 superiori folii alicujus paginae agglu- 

 tinato in chrysalides mutantur, ex 

 quibus circa Junii exitum imagines 



