128 



COLEOPHORA ORNATIPENNELL A. [PLATE III. FlG. 1. 



ment with a black plate behind, di- 

 vided down the middle ; 4th seg- 

 ment with two smaller black spots 

 above ; each of these three segments 

 with a black spot on each side above 

 the legs ; anal segment with a black 

 spot ; anterior legs blackish. 



Geographical Distribution. 

 This species has not hitherto been 

 added to the British Fauna; it oc- 

 curs in several parts of Germany, 

 as at Frankfort-on-the-Main, Wies- 

 baden, Jena, Vienna, and at Ratis- 

 bon ; in Switzerland it is common 

 near Zurich, and also occurs far up 

 the Alps. Dr. Nylander has taken 

 it at Rautus, in Finland. 



Synonymy. 

 This species was first named by 

 Hiibner, who figured it as Tinea or- 

 natipennella. Subsequently described 

 by Zeller (who first pointed out the 

 differences between this species and 

 Lixella), under the name of Coleophora 

 ornatipennella, in the 4th volume of 

 the " LinnaeaEntomologica." Under 

 this same name it is also described by 

 Frey in his "Tineen und Pterophoren 

 der Schweiz," and by Herrich-Schaf- 

 fer, who likewise figures it in his 

 " Schmetterlinge von Europa." Whe- 

 ther the Tinea vinetella of Schrank's 

 " Fauna Boica" is referable to this 

 species seems uncertain. 



troisieme segment posteneurement 

 avec une plaque noire, divisee au 

 milieu ; le quatrieme segment porte 

 en dessus deux taches noires plus 

 petites; chacun de ces trois segments 

 porte une tache noire de chaque cote, 

 au-dessus des pattes ; le segment 

 anal n'a qu'une tache noire ; les 

 pattes anterieures sont noiratres. 



La Distribution Geographique. 



La Coleophora ornatipennella n'a 

 pas encore ete observee en Angle- 

 terre ; elle se trouve en plusieurs 

 endroits de l'Allemagne, par exemple 

 a Frankfort-sur-le-Mein, a Wiesba- 

 den, a Jena, a Vienne, et a Ratis- 

 bonne ; dans la Suisse elle est com- 

 mune a Zurich, et se trouve jusqu'a 

 une certaine hauteur dans les Alpes. 

 En Finlande elle a ete prise par M. 

 Nylander a Rautus. 



Synonymic 

 Cette espece fut d'abord nominee 

 par Hiibner, qui la figura sous le nom 

 de Tinea ornatipennella. Ensuite Zeller 

 l'a decrite dans le quatrieme volume 

 de la " Linnsea Entomologica," sous 

 le nom de Coleophora ornatipennella, 

 et a signale pour la premiere fois 

 les caracteres qui la distinguent 

 de la Lixella. Sous le meme nom 

 elle a ete decrite par Frey dans ses 

 " Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz," et par Herrich-SchafTer, 

 qui l'a aussi figuree dans ses 

 " Schmetterlinge von Europa." II 

 est un pen douteux si la Tinea vine- 

 tella de Schrank se rapporte a cette 

 espece ou non. 



