( 178 ) 



No. 13. COLEOPHORA DISCORDELLA. 

 Plate V. Fig. 1. 



How noticeable.— Larva. 

 In the months of September and 

 May the leaves of Lotus corniculatus, 

 if growing in tolerably sheltered 

 places, may sometimes be remarked 

 with conspicuous white blotches ; on 

 examining the underside of these 

 leaves we shall probably meet with 

 some rather flat brownish cases, 

 rather in the form of a cornucopia ; 

 these are the cases of the larvae of 

 Coleuphora discordella. 



How noticeable— Imago. 

 By sweeping on grassy banks 

 where Lotus corniculatus is plentiful, 

 in the month of July, we should 

 probably obtain some specimens of a 

 neat little Coleophora, of which the 

 ochreous anterior wings have the 

 costa and inner margin, and a slender 

 streak along the fold, white ; if the 

 antennae are white and distinctly an- 

 nulated with fuscous, we recognize 

 the perfect insect of Coleophora dis- 

 cordella. 



Mode of Life. 

 The larva commences feeding 

 about the end of August ; it mines 

 the leaves of Lotus corniculatus and 

 Lotus major, forming very conspi- 

 cuous white blotches. It constructs 

 its case of pieces of mined leaves ; 

 the case is not formed all at once, 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Dans le mois de Septembre ou de 

 Mai on peut quelquefois observer 

 que les feuilles du Lotus corniculatus, 

 surtout sur les plantes qui croissent 

 bien abritees, sont marquees de 

 grandes taches blanches ; en exa- 

 minant le dessous d'une telle feuille, 

 on trouvera, selon toute probability, 

 quelques fourreaux brunatres, un 

 peu applatis, et qui ont quelque 

 ressemblance a une come d'abond- 

 ance ; ce sont les fourreaux des 

 chenilles de la Coleophora discordella, 



Le Papillon.- Comment le trouver. 

 En fauchant sur les pentes her- 

 bacees, ou abonde le Lotus cornicula- 

 tus, nous trouverons probablement, 

 au mois de Juillet, quelques indi- 

 vidus d'une jolie Coleophora, dont les 

 ailes anterieures couleur d'ocre ont 

 la cote, le bord interne, et une strie 

 etroite sur le pli blancs ; si les an- 

 tennes sont blanches et distinctement 

 annulees de brunatre, nous y recon- 

 naissons le papillon de la Coleophora 

 discordella. 



Maniere de vivre. 

 Les chenilles sont ecloses vers la 

 fin d'Aout ; elles minent les feuilles 

 du Lotus corniculatus et du Lotus 

 major, en y produisant des taches 

 blanches, qui frappent l'ceil tres- 

 facilement. La chenille construit son 

 fourreau de morceaux de feuilles 



