( 197 ) 



No. 15. COLEOPHORA SERENELLA. 

 Plate V. Fig. 3. 



Auffinden der Raupe. 

 Im Monat Mai konnen wir bis- 

 weilen bei unseren Streifziigen durch 

 die Walder die Blatter des Astra- 

 galus glycyphyllos, und in Garten die 

 Straucher der Colutea arborescens mit 

 recht sichtbaren, weissen Flecken 

 bezeichnet sehen. Besichtigen wir 

 solche Blatter auf der Unterseite, 

 so werden sich uns gekriimmte, weiss- 

 liche Sacke zeigen, welche von den 

 Raupen der Coleophora serenella be- 

 wohnt sind. 



Auffinden des Schmetterlings. 



Durch Abkaschern der Pflanzen 

 von Astralagus glycyphyllos lassen 

 sich wahrscheinlich im Juli Exem- 

 plare einer hiibschen gelben Coleo- 

 phora erhalten, deren Vorderfliigel 

 einen weissen Vorderrand, und deren 

 deutlich weiss und schwarz gerin- 

 gelte Fiihler am Wurzelgliede einen 

 kurzen, blassgelben Haarpinsel 

 haben. Solche Schaben gehoren zu 

 Coleophora serenella. 



Lebensweise. 

 Die Raupe minirt die Blatter von 

 Astragalus glycyphyllos und Colutea 

 arborescens schon im September und 

 October, und bringt dadurch auf den- 

 selben kleine, doch sehr auffallende, 

 weisse Flecke hervor. (Neulich hat 

 Professor Frey mir geschrieben, dass 

 er die Raupen audi auf Hippocrepis 

 comosa gefunden hat.) Ihr Sack ist 



Modus larvam inveniendi. 

 Mense Majo inter deambulationes, 

 quas per nemora instituimus, inter- 

 dum in Astragali glycyphylli foliis 

 maculas albedine insignes conspici- 

 mus, vel in hortis folia maculata 

 Colutece arbor escentis videmus ; pagi- 

 nas deinde inferiores examinando 

 saccos albidos curvulos certo inve- 

 niemus, qui a Coleophorce serenellce 

 larvis confecti sunt. 



Modus imaginem inveniendi. 



Si mense Julio Astragali plantas 

 excipulo detergimus, contingere po- 

 test, ut Coleophoras laete-flavas capi- 

 amus, quarum et alae anteriores 

 costam albam habent et antennae 

 nigro albidoque distincte annulatae 

 penicilloque basali brevi pallide flavo 

 instructae sunt. Hae Coleophorce ad 

 Serenellam pertinent. 



Vitae ratio. 

 Larva, quae foliis Astragali glycy- 

 phylli et Colutece arborescentis pascitur, 

 jam Septembri et Octobri cuniculis 

 in ea penetrare eoque labore maculas 

 minutas quidem, sed ob albedinem 

 suam valde conspicuas efficere in- 

 cipit. (Professor Frey nuperrime lar- 

 vas has etiam supra Hippocrepidem co- 

 mosam detexit.) Saccum ex foliorum 



