Plate V. Fig. 3.] 



COLEOPHORA SERENELLA. 



199 



gekriimmt, vveisslichgelb und etwas 

 zusammengedruckt, mit grossen, 

 seitlichen Anhangseln, die sie aus 

 denselben Blattern nimmt, aus denen 

 sie ihren Sack bereitet, und die sie 

 gegen die Miindung des Sackes an- 

 heftet, wodurch er einen viel gros- 

 sern Umfang erhalt, als es noth- 

 wendig scheint. In dieser sonder- 

 baren Ausrustung des Sackes fand 

 Reaumur die Veranlassung, die 

 Schabe : " Teigne h Falbalas " zu 

 nennen. Die Raupen fressen nicht 

 lange im Herbst, sondern begeben 

 sich zeitig an die Stengel der Pflanze, 

 wo sie ihre Sacke befestigen und den 

 Winter sclilafend zubringen. Im Mai 

 fangen sie wieder zu fressen an, und 

 die Flecke, die sie dann auf den 

 Blattern hervorbringen, erlangen 

 einen betrachtlichen Umfang. Zeitig 

 im Juni sind die Thiere ausge- 

 wachsen. Nach drei oder vier 

 Wochen erscheint der Schmetterling. 



Beschreibung des Schmetterlings. 

 Diese Art gehort in die Abthei- 

 lung der Gattung, in der die Vorder- 

 fliigel lebhaft gelb und die Fuhler 

 am Wurzelgliede mit einem Haar- 

 busch versehen sind. Die ihr am 

 nachsten kommenden Arten sind 

 Coleophora Coronillce und Bilineatella. 

 Von letzterer unterscbeidet sie sicb 

 durch ihre blassere Grundfarbe, 

 ferner dadurch, dass die weisse Vor- 

 derrandstrieme sich hinter der Mitte 

 nicht ervveitert und auch vveniger 

 weit gegen die Fliigelspitze reicht, 

 und endlich durch die Farbe des 

 Fiihlerpinsels, der bei ihr gelblich, 

 bei Bilineatella weiss ist. Von Co- 

 leophora Coronillce wird sie leicht un- 

 terschieden durch ihre viel geringere 

 Grosse, die Kiirze ihres Fiihler- 



exsuccis partibus construit, ideoque 

 colore est ex albo flavido ; forma 

 curvata ac nonnihil compressa ; sed 

 ambitus amplissimus fit appendicibus 

 magnis membraceis, quae et ipsae ex 

 foliorum materie sumptae sunt, ad- 

 versus ostium circa latera affixis. 

 Singularis haec sacci conformatio 

 causa fuit, cur speciem Reaumur 

 appellaret M Teigne a Falbalas." 

 Larvae vero per autumnum non mag- 

 nam cibi molem consumunt. Tem- 

 pestas anni rigidior impellit eas, ut 

 ad caulium partes inferiores descend- 

 ant saccisque ibi firmo vinculo ad- 

 ligatis per frigora hiberna dormiant. 

 Mense Majo expergefactae cibi tarn 

 avida2 sunt, ut maculas in foliis latis- 

 simas faciant. Priore Junii parte ad 

 metamorphosim subeundam maturae 

 sunt, et post tres quatuorve heb- 

 domadas excluduntur imagines. 



Imaginis descriptio. 

 Haec species ex earum Coleopho- 

 rarum numero est, quibus alae ante- 

 riores laete flavae sunt et antennae 

 penicillo basali praeditae. Proxime 

 inter eas ad Cokophoras Coronillce et 

 Bilineatellam accedit. A Bilineatella 

 recedit colore primario pallidiore et 

 vitta, costali nee pone medium dilatatd 

 nee tarn longe adversus apicem pro- 

 ductd; praeterea color penicilli an- 

 tennarum basalis, quum in Bilineatella 

 albus sit, in Serenella flavescit. A 

 Coleophora Coronillce facillime dis- 

 tinguitur Serenella corporis mensura 

 multo minore, penicillo antennarum 

 breviore et vitta alarum anteriorum 

 costali latiore. 



