212 



COLEOPHORA CyESPITlTIELLA. [PLATE VI. FlG. 1. 



anal segment with a large brown- 

 black spot. 



Geographical Distribution. 



Few insects appear more generally 

 and more widely distributed than 

 this ; throughout England and Scot- 

 land it is abundant wherever rushes 

 grow. 



On the Continent less is known 

 of its distribution, but it occurs in 

 many localities in Germany, and 

 has been noticed in Switzerland, at 

 Zurich, by Professor Frey ; in Tus- 

 cany by Herr Mann; and in Finland, 

 at Helsingfors, by Dr. Tengstrom. 



Synonymy. 

 This common species never ap- 

 pears to have been named till 1839, 

 when Zeller described it in the 

 " Isis," under the name of Coleophora 

 ccespititiella ; under this same name 

 he again described it in the 4th 

 volume of the " Linnaea Entomolo- 

 gica ;" and it has also been de- 

 scribed by Stainton in the " Insecta 

 Britannica," by Frey in his " Tineen 

 und Pterophoren der Sehweiz," and 

 by Herrich-Schaffer, who also figured 

 it in his " Schmetterlinge von Eu- 

 ropa." The Coleophora alticolel/a, 

 described by Zeller in the 4th volume 

 of the " Linnaea Entomologica," is 

 now generally received as only a 

 variety of this species. 



The synonymy will therefore be 

 as follows : — 

 Coleophora ccespititiella — 



Zeller, Isis, 1839, p. 208. 



tache d'un brun fonce a, chaque cote, 

 au dessus des pattes ; le segment 

 anal a une grande tache d'un brun- 



La Description Geographique. 



II y a peu d'insectes qui soient 

 plus communs ou plus repandus que 

 cette espece, qui abonde partout en 

 Angleterre et en Ecosse, ou croissent 

 les joncs. 



Sur le Continent sa distribution 

 n'a pas ete observee autant, mais 

 elle se trouve en plusieurs localites 

 de l'Allemagne, et a ete observee dans 

 la Suisse a Zurich par le Professeur 

 Frey, en Toscane par M. Mann, et 

 en Finlande a Helsingfors, par le Dr. 

 Tengstrom. 



Synonymic 



Quoique cette espece soit telle- 

 ment repandue et abondante, il ne 

 parait pas qu'elle ait jamais recu de 

 nom, jusqu'en 1839, quand Zeller la 

 decrivit dans 1' " Isis " sous le nom 

 de Coleophora ccespititiella; il en 

 donna plus tard la description dans 

 le quatrieme volume de la " Linnaea 

 Entomologica," et depuis elle a ete 

 decrite par Stainton dans V "Insecta 

 Britannica," par Frey dans ses " Ti- 

 neen und Pterophoren der Sehweiz," 

 et par Herrich-Schaffer, qui l'a aussi 

 figuree dans ses " Schmetterlinge 

 von Europa." La Coleophora alti- 

 colella, decrite par Zeller dans le 

 quatrieme volume de la " Linnaea 

 Entomologica," n'est considered au- 

 jourd'hui que comme une variete de 

 cette espece. 



La synonymie est done la sui- 

 vante : — 

 Coleophora ccespititiella — 



Zeller, Isis, 1839, p. 20S. 



