132 



ELACHISTA CYGNIPENNELLA. [PlATE IV. FiG. 2, 



tylis ghmerata and some of the spe- 

 cies of Ihumiis ; the larva mines tlie 

 entire width of the grass, which be- 

 comes evidently discoloured, but is 

 not puckered at all ; the larva moves 

 freely from one grass leaf to another, 

 and when full fed it quits the mine 

 and seeks a convenient spot in which 

 to undergo its transformation; it 



afFectionne surtout la Dacfi/lis glome- 

 rata et quelques esp^ces de Bromns ; 

 elle mine la largeur entiere de la 

 feuille, qui se decolore sensiblement, 

 mais ne se fronce pas du tout ; la 

 chenille va facilement d'une feuille a 

 une autre, et lorsqu'elle a atteint sa 

 taille, elle quitte la mine et cherche 

 un endroit convenable pour subir 



attaches itself by the tail and passes | ses transformations ; elle s'atlache 



par la queue et passe une ceinture 

 de soie autour du corps, avant de 

 sortir de sa depouille de chenille. 

 Trois semaines plus tard le papillon 

 est eclos. A ce qu'il me semble, 

 11 n'y qu'une generation de cette 

 espece par an ; les chenilles se 

 nourrissent en Avril et en Mai, et les 

 papillons volent a la fin de Mai, et 

 au commencement de Juin ; le Pro- 

 fesseur Frey pense cependant que 

 cet insecte a une generation d'ete, 

 quoique bien moins nombreuse que 

 celle du printemps. 



a silken girth round its body, and 

 then divests itself of the larva skin. 

 In about three weeks the perfect in- 

 sect appears. There does not seem 

 to be more than one brood annually 

 of this species ; the larva are feed- 

 ing through April up to the begin- 

 ning of May, and the moths are to 

 be found at the end of the latter 

 month and beginning of June. Pro- 

 fessor Frey is of opinion that there 

 is a summer brood of this insect, 

 though much less numerous than 

 that we find in spring. 



Description of the Imago. 

 This is peculiar in the genus by 

 its unspotted white anterior wings ; 

 three other species have spotless 

 pale anterior wings, Oc/ireella, Niti- 

 did lla and Fcstucicolella ; the former 

 has, however, pale ochreous anterior 

 wings, and in the two last named the 

 anterior wings are of a pale lemon 

 colour, decidedly not white. The 

 superficial resemblance between Ela- 

 chiita cygnipeniuUa and Opostega Sa- 

 laciella is considerable, but in the 

 latter species the anterior wings are 

 more satiny, the posterior wings are 

 much paler, and the antennae are 

 ornamented at the base with a con- 

 spicuous white eye-cap. 



Description du Papillon. 

 Celte espece est remarquable dans 

 le genre qui nous occupe par ses ailes 

 anterieures blanches et sans taches ; 

 trois autres especes, YOchredla, la 

 Nitiflulella, et la Feslucicohlla, ont les 

 ailes pales et sans taches ; mais la 

 premiere a les ailes anterieures d'un 

 jaune-d'ocre pale, et les deux der- 

 nieres les ont d'une couleur de citron 

 pale, ni I'une ni I'autre ne les a done 

 d'un blanc pur. La ressemblance 

 super ficielle entre VElachista cygni- 

 penndla et V Opostega Salac'nlla est 

 assez frappante ; cependant chez cette 

 derniere espece les ailes anterieures 

 sont plus luisantes, les ailes pos- 

 terieures beaucoup plus pales, et les 

 antennes sont ornees a la base d'un 

 oeil-couvert blanc assez developpe. 



