Plate IV. Fig. 2.] elachista cygnipennella. 



137 



gegen Siiden kam sie bei Pisa in 

 Toscana und bei Syracus vor. Selbst 

 im siidvvestlichsten Theile Kleina- 

 siens, Rhodus gegeniiber, hat man 

 sie beobachtet. 



Synonymie. 

 Zwar ist es nicht unwahrschein- 

 lich, dass auch alte Naturforscher 

 diese Art gekannt haben ; allein 

 weder in Linne's, noch in Fabricius's 

 Schriften kommt eine Beschreibung 

 vor, die sich auf sie anwenden liesse. 

 Fines sicheren Namens kann sie sich 

 erst riihmen, seitdem Hiibner sie 

 als Tinea cijgmpenndia abbildete. 

 Haworth fiihrte sie spater in seinen 

 " Lepidoptera Britannica " als Por- 

 rectaria cygnipennis vor und Stephens 

 spahete sie in zvvei Arten : Aphelo- 

 setia semialbella, worunter er das 

 mit dunkeln Hinterfliigehi versehene 

 Mannchen verstand, und Cygnipen- 

 lulla, wozu bless das Weibchen ge- 

 horte. Treitschke verkiirzte den 

 Namen in Cyguella, weil er die 

 Endung ;)f;/«e//a auf die Arten seiner 

 Gattung Ornix beschrankte, die ziem- 

 lich unsern heutigen Gattungen Gra- 

 cilaria und Coleophora entspricht, und 

 stellte die Art in seine sehr hetero- 

 gene Thiere umfassende Gattung 

 Adela, ein Platz, der zur damaligen 

 Zeit nicht so sehr befremden konnte, 

 als es der Fall sein wiirde, wenn man 

 ihn ihr heut zu Tage anweisen 

 wollte. DuponchelnahmdieTreitsch- 

 kische Benennung an, stellte aber die 

 Art zu Elachista. Das Letztere that 

 ar.ch Zeller in der *« Isis," 1839; 

 jedoch nahm er Hiibner's Benennung 

 v\ieder auf. Als Elachista cygnipen- 

 7i(Ua kam die Art seitdem bei Douglas 

 vor, der ihre Verwandlung in den 

 ** Transactions of the Entomological 



fixit. Quid quod ex Asiae provincid 

 Lycia verissimum Cygnipennellce 

 specimen allatum est. 



Synonymia. 

 Quamq»)am verisimile videtur, hoc 

 insectum jam vetustis scriptoribus 

 innotuisse, tamen nee in Linnsei nee 

 Fabricii libris descriptionem inveni- 

 mus ullam, quae ei possit accommo- 

 dari. Itaque demum ab eo inde 

 tempore, quum Hiibner Tineam 

 cygnipennellam pinxit, hsec species 

 nomine gloriari potuit. Postea Ha- 

 worth eam nomine Porrectarice cygni- 

 peiinis donatam descripsit in libro 

 " Lepidoptera Britannica" et Ste- 

 phens in libro " Illustrations" marem 

 ob alas posteriores obscuras Aphelo- 

 set'uim semialbellarn nominatum pro- 

 tulit, feminae nomine Cygnipennellce 

 servato. Treitschke, qui termina- 

 tionem ^^ pennella'' generi Ornichi, 

 quod nostris Gracilariis et Cakoplioris 

 respondet, servandam esse statuebat, 

 nomine in Cygnellam mutilato speciem 

 generi Adtlce inseruit — quod genus 

 quum species diversissimas com- 

 plecteretur, eo tempore locum Cygni- 

 pennellce non tam absurdum praebuit, 

 quam hodie prsebere necessario vide- 

 retur. Duponchel nomen Treitsch- 

 keanum retinuit, sed speciem Ela- 

 chi&tis annumeravit. Zeller in " Isis" 

 anno 1839 Cygnipennellam inter 

 Elachislas excepit, atque hoc nomen 

 non modo Douglas retinuit, quum in 

 " 'JVansactions of the Entomol. So- 

 ciety of London" totam insecti vitam 

 describeret, sed etiam Stainton et 

 Frey in libris, quibus Britanniae et 

 Helvetiae Tineas illustraverunt. Sed 

 Herrich-SchafFer eam a genere suo 



