166 



ELACHISTA ZONARIELLA, 



[Plate V. Fig. 2. 



Synonymy. 



First described by Tengstrom as 

 Elachista zonar'idla, in his "Finland's 

 Fjaril-Fauna ;" subsequently de- 

 scribed by Zeller, in the " Ento- 

 moloffische Zeitung," as Elachista 

 bisukella, under which name a brief 

 diagnosis is given by Stainton in his 

 " Supplementary Catalogue;" in the 

 " Insecta Britannica" Stainton re- 

 stored the older name of Elachista 

 zonariella. Herrich-Schaffer, in his 

 " Schmetterlinge von Europa," de- 

 scribed the insect as Fceciloptilia 

 zonariella, but figures it under the 

 name of Bisukella. Duponchel, in 

 his " Supplement," has a Lita bisul- 

 cella, but neither the description nor 

 the figure lead us to believe that 

 that author had ever seen the present 

 insect. 



The synonymy is, therefore, as 

 follows : — 

 Elachista zonariella — 



Tengstrom, Finland's Fjaril-Fauna, 



p. 150. 

 Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 257. 

 PceciloptiUa zonariella — 



Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eu- 

 ropa, V. p. 303 (Bisukella), fig. 

 939. 

 Elachista bisukella — 



Zeller, Ent. Zeit. 1850, p. 203. 

 Stainton, Sup. Cat, p. 9.' 



La Synonymic. 



Decrite pour la premiere fois par 

 Tengstrom, dans sa *' Finland's 

 Fjaril-Fauna," sous le nom (iJ Ela- 

 chista zonariella ; ensuite decrite 

 par Zeller dans 1' " Entomologische 

 Zeitung " sous le nom d' Elachista 

 bisukella, et sous ce nom nous en 

 trouvons une diagnose courte dans 

 le "Supplementary Catalogue" de 

 Stainton; dans 1' " Insecta Britan- 

 nica" Stainton a restitue le nom le 

 plus ancien d' Elachista zonariella. 

 Herrich-Schaffer, dans ses "Schmet- 

 terlinge von Europa," decrit cette 

 espece sous le nom de PceciloptiUa 

 zonaiiella, mais il la figure avec le 

 nom Bisukella. Duponchel a dans 

 son " Supplement" une Lita bisukella, 

 mais ni la description ni la figure ne 

 nous engagent a croire que cet 

 auteur ait jamais vu I'insecte dont 

 nous venons de parler. 



La synonymie en sera done la 

 suivante : — 

 Elachista zonariella — 



Tengstrom, Finland's Fjaril-Fauna, 

 p. 150. 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 257. 

 PceciloptiUa zonariella — 



Herrich-Schaffer, Schmett. v. Eu- 

 ropa, V. p. 303 {Bisukella), fig. 

 939. 

 Elachista bisukella — 



Zeller, Ent. Zeit. 1850, p. 203. 



Stainton, Supp. Cat. p. 9. 



