Plate VI. Fig. 2.] elachista gleichenella. 



193 



Guildford, ferner weiter nach Westen 

 bei Leigh Woods und Durdham 

 Downs nahe Bristol vorkommt ; 

 gegen Norden findet sie sich bei 

 Doncaster, York, Scarborough und 

 im District der Cumberlandischen 

 Seen. Im Schottland hat Herr 

 Logan sie reichlich in Torwood, 

 Stirlingshire, angetroffen. 



Auf dem Continent lebt sie bei 

 Zurich, Regensburg,Gottingen, Wien 

 und in Finland bei Abo und Helsing- 

 fors. 



Synonymie. 



Zuerst ist sie von Fabricius nach 

 Englischen Exemplaren als Tinea 

 Gleichenella in den '* Species Insec- 

 torum" beschrieben worden ; seine 

 Beschreibung haben mehrere altere 

 Autoren, als Goeze, Gmelin, Vil- 

 lers, abgeschrieben. Fabricius selbst 

 wiederholte diese Beschreibung in 

 der *' Entomologia Systematica," ver- 

 kiirzte aber den Namen zu Gleichella. 

 So benannt kommt sie nebst den 

 Fabricischen VVorten bei Haworth 

 vor. Stephens beschrieb sie in den 

 •' Illustrations** als Microsetia Gleich- 

 ella ; jedoch ist seine Beschreibung 

 wenig mehr als eine Uebersetzung 

 der Worte des Fabricius. Stainton 

 definirte sie kurz als Elachista 

 Gleichella in seinem " Catalogue of 

 British Tineidse ;" aber in seinen 

 " Insecta Britannica" fiihrt er sie als 

 Elachista Gleichenella auf, unter wel- 

 chem Namen wir sie auch in Frey's 

 " Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz'* beschrieben finden. Teng- 

 strom beschreibt sie in der " Fin- 

 land's " Fjaril-Fauna" als Elachista 

 trifasciella, und Herrich-SchafTer be- 

 spricht und bildet sie ab als Poeci- 

 luptilia fractella, 



VOL. in. 



sus occidentem solemad Leigh Woods 

 et Durdham Downs prope Bristol, 

 adversus septentriones ad Doncaster, 

 Eboracum, Scarborough et circa 

 lacus Cumberlandiae visa sit. In 

 Scotid in Torwood (Stirlingshire) 

 frequenter earn inveniri Logan tes- 

 tatur. 



In reliqud Europa ad Turicum, 

 Ratisbonam, Gottingam,Vindobonam 

 et Finlandiae urbes Uleaborg et 

 Helsingfors habitat. 



Synonymia. 

 Primus Tineam G leichenellam Fa- 

 bricius secundum specimina Anglica 

 descripsit in libro " Spec. Insec- 

 torum," ejusque verba vetusti qui- 

 dam scriptores, quales sunt Goeze, 

 Gmelin, Villers, integra repetierunt, 

 ac Fabricius ipse descriptionem suam, 

 nomine tantum in Gkichellam con- 

 tract©, in " Entomologia Systema- 

 tica" retinuit. Apud Haworth non 

 solum hoc nomen, sed etiam descrip- 

 tionis Fabriciansc verba servata vi- 

 demus. Stephens Gleichellam banc 

 inter Microsetias suas excepit et ita 

 descripsit, ut vix aliud fecisse nisi 

 Fabricii verba transtulisse videatur. 

 Stainton eandem speciem inter Ela- 

 chistas relatam in Catal. Brit. Tin. 

 breviter definivit, sed in libro *' In- 

 sect. Britann." amplius descripsit 

 Elachistam G leichenellam. Hoc ex- 

 emplum imitatus est Frey in libro 

 Helvetiae Tineas ac Pterophoros il- 

 lustrante. Tengstrom nominis Fa- 

 briciani ignarus speciem in "Finland's 

 Fjaril-Fauna" Elachistam trifasci- 

 ellam appellavit, et in opere, quod 

 Herrich-Scbaffer edidit, Poecilopti- 

 Ham fractellam nominatam videmus. 



