194 



ELACHISTA GLEICHEXELLA. [PlaTE VI. FiG. 2. 



The synonymy is therefore as fol- 

 lows : — 

 Tinea Glc'ichenella — 



Fabricius, Species Insectorum, ii. 

 p. 303, 81. 

 Elachista Gle'ichenella — 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. 



p. 251. 

 Frey, Tineen u. Pteroph. der 

 Schweiz, p. 286. 

 Tinea Gleichella — 



Fabricius, Ent. Syst. iii. 2, p. 323, 



158. 

 Haworth, Lep. Brit. p. 582. 



Microsetia Gleichella — 



Stephens, lUust. Haust. iv. p. 270. 



Elachista Gleichella — 



Stainton, Cat. Brit. Tin. p. 26. 

 Elachista trifasciella — 



Tengstrom, Finland's Fjaril-Fauna, 

 p. 148. 

 Pceciloptilia fractella — 



Herrich-SchafFer, Schmett. v. Eu- 

 ropa, V. p. 309, fig. 1013, 1014. 



Observations on the Synonymy. 



None of the early descriptions 

 niention the basal fascia, but the 

 tradition in this country is so clearly 

 in favour of this insect being the 

 Gleichella of Ha worth, and conse- 

 quently of Fabricius, that there 

 seems no sufficient reason to throw 

 down a name which, in England at 

 least, has been uninterruptedly ap- 

 plied to this insect for fifty years. 

 Now the basal fascia is not conspi- 

 cuous unless you breed the insect; 

 in caught specimens it is very easily 

 overlooked : what, then, is more na- 

 tural than that early writers should 

 have omitted it in their descriptions ? 



La synonymie est done comme 

 suit. 

 Tinea Gleichcnella — 



Fabricius, Species Insectorum, ii. 

 p. 303, 81. 

 Elachista Gleichenella — 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



251. 

 Frey, Tineen u. Pteroph. der 

 Schweiz, p. 286. 

 Tinea Gleichella — 



Fabricius, Ent. Syst. iii. 2, p. 323, 



158. 

 Haworth, Lepidopt. Britann. p. 

 582. 

 Microsetia Gleichella — 



Stephens, lllustr. Haust. iv. p. 270. 



Elachista Gleichella — 



Stainton, Cat. Brit. Tin. p. 26. 

 Elachista trifasciella — 



Tengstrom, Finland's Fjaril-Fauna, 

 p. 148. 

 Pceciloptilia fractella — 



Herrich-SchafFer, Schmett. v. Eu- 

 ropa, V. p. 309, fig. 1013, 1014. 



Observations sur la Synonymic. 



Aucune des premieres descriptions 

 ne mentionne la bande a la base de 

 I'aile, mais la tradition des Anglais 

 que cet insecte est la Gleichella de 

 Haworth, et par consequent celle de 

 Fabricius, est si positive qu'il ne 

 parait pas qu^on a raison de rejeter 

 un nom qui, du raoins en Angleterre, 

 a ete applique sans cesse a cette 

 espece pendant cinquante ans. La 

 bande basilaire est peu visible sur 

 les individus pris a I'etat parfait ; 

 rien n'est done plus naturel aux 

 anciens auteurs que de ne pas parler 

 de cette bande dans leurs descrip- 

 tions. Toutes les descriptions peu- 



