108 



DEPRESSARIA HYPERICELLA. [PlATeIII. FiG. 1. 



the Continent it appears to be widely 

 and generally distributed throughout 

 Germany, and it also occurs in Swe- 

 den, in Livonia and in Switzerland. 



Synonymy. 

 This insect was first named by 

 Hiibner, who figured it as Tinea Li- 

 turella ; his figure is faulty, as the 

 yellow head and thorax are not 

 shown, but the colour and markings 

 of the anterior wings can apply to 

 no other species. Hiibner subse- 

 quently figured a HypericHla^ fig. 

 4il, but this is now thought to have 

 been made from a specimen of Con- 

 termhiella, a point which probably will 

 never be satisfactorily ascertained. 

 The insect was next described by 

 Treitschke, in his "Schmetterlinge 

 von Europa," under the name of 

 Hceiuylis Hyperictlla, which name was 

 adopted by Duponchel. Stephens 

 in his ''Illustrations" describes it 

 under the name of Depressaria Li- 

 turella. Stainton in the " Insecta 

 Britannica" describes it as Depres- 

 saria Hvpcricella, and under this de- 

 signation it has since been described 

 by Zeller in the 9th volume of the 

 " Linnasa Entomologica," and by 

 Frey in his " Tineen und Ptero- 

 phoren der Schweiz,'* Herrich- 

 Schaffer, in his " Schmetterlinge von 

 Europa," describes and figures this 

 insect as Depressaria Liturella. The 

 Depressaria Liturosa described by 

 Haworth in his *' Lepidoptera Bri- 

 tannica" cannot with certainty be re- 

 ferred to either species. 



a Darlington et a Newcastle-on- 

 Tyne. Sur le Continent elle parait 

 aussi tres-repandue, se trouvant 

 presque partout en Allemagne, et 

 aussi en Suede, en Livonie et en 

 Suisse. 



La Synonymie. 



Cet insecte fut d'abord nomme 

 par Hiibner, qui I'a figure sous la 

 denomination de Tinea Liturella ; 

 cette figure est mauvaise, puisqu'elle 

 n'indique pas la tete jaune, et le 

 corselet de meme couleur, mais la 

 couleur et les dessins des ailes an- 

 terieures ne permettent de la rap- 

 porter a aucune autre espece. Plus 

 tard Hiibner a donne une Hj/pericella, 

 fig. 411, mais on croitmaintenant que 

 I'individu qu'il a voulu representer 

 etait une Conterminella ; sur lequel 

 point il n'y aura jamais peut-etre 

 eclaircissement parfait. L'insecte 

 fut ensuite decrit par Treitschke, 

 dans ses " Schmetterlinge von Eu- 

 ropa," sous le nom de H(smylis Hy- 

 joericella, et ce nom a ete adopte 

 par Duponchel. "Stephens dans ses 

 " Illustrations" decrit Tespece, sous 

 le nom de Depressaria LituriUa. 

 Stainton la decrit dans les "Insecta 

 Britannica," sous le nom de De- 

 pressaria Hypericella. Sous la meme 

 denomination elle a ete decrite par 

 Zeller dans le neuvieme volume de 

 la " Linntea Entomologica," et par 

 Frey dans ses "Tineen und Ptcro- 

 phoren der Schweiz." Herrich- 

 Schaffer I'a decrite et figuree dans 

 ses " Schmetterlinge von Europa," 

 sous le nom de Depressaria Liturella. 

 La Depressaria Liturosa que Haworth 

 a decrite dans ses " Lepidoptera 

 Britannica" ne peut etre rapportee 

 avec certitude a aucune des deux 

 especes. 



