DE GENERE BUCCULATRICE IN UNIVERSUM, 



15 



Franmilella lierauso;ab, verflossen 77 

 Jahre, in denen, so viel bekannt 

 ist, audi nicht eine einzige Art aus 

 der Gattung Bucculatrix beobachtet 

 wurde. 1829 erschienen Haworth's 

 " Lepidoptera Britannica." In diesen 

 wurde eine Tinea Cuculipennella mit 

 drei Varietaten /3, y und h beschrie- 

 ben, wovon die Grundart entschie- 

 den B. Boyerella ist, die Varietat 

 y aber B. Cratcegi^ ^ B. Ulmella zu 

 sein scbeint, was sich bei der Ober- 

 flachlichkeit der Angabe nicht mit 

 vollstandiger Sicherlieit ausmachen 

 lasst. Drei Jahre spater, 1832, pub- 

 licirte De Haan ein werthvoUes aus 

 Lyonet hinterlassenes Werk. Wann 

 dasselbe verfasst wurde, ist nicht 

 sicher bekannt. Aber der Ver- 

 fasser, der 1789 starb, behandelte 

 das uns bier angehende Insect in 

 einem Briefe an Reaumur im Jahr 

 1744 und schickte spater an Herrn 

 Folkes, den damaligen Prasidenten 

 der Koniglichen Societat von Lon- 

 don, einen Aufsatz iiber die Natur- 

 geschichte desselben Insect, urn ihn, 

 wenn er angenommen wiirde, in die 

 Schriften dieser Gesellschaft auf- 

 nehmen zu lassen. Da die Species, 

 urn die es sich handelt, keine andre 

 als Bucculatrix Ulmella ist, so ist es 

 hochst merkwiirdig, das zwei Beob- 

 achter wie De Geer und Lyonet 

 fast zu derselben Zeit, ohne alle 

 Verabredung, die Verfertigung des 

 Puppengehauses von zwei ver- 

 schiedenen Arten von Bucculatrix 

 ausfiihrlich darstellen mussten. 

 Lyonet hat natiirlich seiner Species 

 keinen wissenscliaftlichen Namen 

 gegeben. 



1834 iibersetzte Stephens im 

 vierten Bande seiner "Illustrations" 

 die Haworthsche Beschreibung der 



gavit, septuaginta et septem anni prae- 

 terierunt, quibus nullo testimonio de- 

 monstrari potest ullam Bucculatricis 

 speciem ab entomologis esse obser- 

 vatam. Demum anno 1829 in quarta 

 Lepidopterorum Britannicorum parte 

 Haworth Tineatn Cuculipennellam ad- 

 umbravit, tribus varietatibus, /3, y et 

 ^, quae scilicet ei visae sunt, adjectis. 

 Hanc Cuculipennellam B. Boyerellam, 

 var. y Crat^egi, var. ^ Ulmellam esse 

 credibile est, sed quum descriptiones 

 parum accuratse sint, certi aliquid 

 dici nequit. Tribus annis post (1832) 

 De Haan opus Lyonet posthumum 

 edidit. Quod quo tempore compo- 

 situra fuerit, non liquet. Id modo 

 scimus Lyonet mortuum esse 1789. 

 Lyonet postquam de ea insectorum 

 specie, quae ad nos spectat, in lite- 

 ris ad Reaumur anno 1744 egerat, 

 paulo post Folkes, Societatis regiae 

 Londinensis prsesidem, rogavit, ut 

 observationes suas, si videretur, in 

 Acta ejus societatis inserendas cu- 

 raret. Referuntur autem hae obser- 

 vationes ad nullam aliam speciem 

 quam ad Bucculatricem Ulmellam. 

 Admodum singulare, quod eodem 

 fere tempore viri tarn oculati, quales 

 Lyonet et De Geer fuerunt, quasi 

 pacto quodam, quum neuter de alte- 

 rius opere sciret, modum examina- 

 verunt et illustrarunt, quo Buccula- 

 tricmn species in folliculis contexendis 

 utuntur. Vix est, quod indicemus 

 Lyonet speciei nullum nomen im- 

 posuisse. 



Anno 1834 Stephens in quarto 

 Illustrationum volumine definitionem 

 Cuculipennellce ab Haworth propo- 



