24 



BUCCULATRIX AURIMACULELLA. [PlATE I, FiG. 1. 



the black excrement is irregularly 

 deposited. About the end of March 

 or beginning of April tlie larva 

 comes out of its mine and spins a 

 white cocoonet on the under sur- 

 face of the leaf; in this it lies in a 

 horse-shoe shape for several days, 

 and then, having moulted, it emerges 

 from its retreat, leaving its cast skin 

 behind it ; it then feeds on the ex- 

 ternal surface of the leaf, gnawing 

 it from the under side ; when 

 full-fed it retires to the stem of 

 the plant or to a neighbouring grass 

 leaf, and there forms its elongate, 

 white, ribbed cocoon. Towards the 

 end of May or beginning of June 

 the perfect insect makes its appear- 

 ance. A second brood of the larvae 

 may be found early in July, and 

 these produce moths in August. 



Description of the Imago. 

 This insect cannot readily be con- 

 founded with any other of the genus; 

 it is true that in Cidarella the an- 

 terior wings have two pair of yellow- 

 ish-white spots, but the first dorsal 

 spot is not there connected with the 

 base of the wing by a streak along 

 the fold, and the anterior wings are 

 much shorter in Cidarella than in Au- 

 rimaculeUa ; besides which the colour 

 of the head gives an immediate point 

 of distinction, — in Cidarella it is fer- 

 ruginous, in Aurimaculella black. 

 Further, it may be observed, that in 

 Aurimacultlla the anterior wings are 

 rather shining, with smooth scales ; 

 in Cidarella these scales are coarser 

 and not shining. Nigricomella is 

 much more nearly allied to Aurima- 



tueuses, dans lesquelles les excre- 

 ments sont deposes d'une maniere 

 irreguliere. Vers la fin de Mars ou 

 au commencement d'Avril la chenille 

 sort de sa mine et file, a la face in- 

 ferieure de la feuille, un petit cocon 

 blanc, dans lequel elle reste couchee, 

 courbee en fer a cheval, pour plusieurs 

 jours ; alors, ayant mue, elle quitte sa 

 retraite, laissant derriere elle la peau 

 vide ; elle mange raaintenant les 

 parties exterieures de la feuille, 

 en rongeant a la face inferieure ; 

 lorsqu'elle a atteint son developpe- 

 ment complet, elle se retire a la tige 

 de la plante, ou a quelque feuille 

 d'herbe voisine, et la elle se construit 

 son cocon blanc, allonge, a cotes. 

 Vers la fin de Mai ou au commence- 

 ment de Juin le papillon est eclos. 

 Au commencement de Juillet on pent 

 trouver une seconde generation de 

 chenilles, dontles papillons paraissent 

 en Aolit. 



Description du Papillon. 

 On ne peut facilement confondre 

 cette espece avec aucune autre du 

 genre ; il est vrai que chez la Cida- 

 rella les ailes anterieures ont deux 

 paires de taches d'un blanc-jaunatre, 

 mais dans cette espece la premiere 

 tache dorsale n'est pas jointe a la 

 base de I'aile par une strie le long 

 du pli, et les ailes anterieures de la 

 Cidarella sont beaucoup plus courtes 

 que celles de V Aurimaculella ; en 

 outre la couleur de la tete donne de 

 suite un caractere distinctif, car chez 

 la Cidarella la tete est ferrugineuse, 

 chez V Aurimaculella elle est noire. 

 On peut de plus remarquer que chez 

 V Aurimacidella les ailes anterieures 

 portent d'ecailles glisses et sont lui- 

 i santes : chez la Cidarella les ecailles 



