( 38 ) 



No. 3. BUCCULATRIX CIDARELLA. 



Plate I. Fig. 3. 



How noticeable.— Larva. 

 If, in tlie months of August and 

 September, we examine the leaves of 

 alder bushes, we are almost sure to 

 see some very small contorted gal- 

 leries, in which we may distinguish 

 that the larva has a blackish spot on 

 the second segment, by which we 

 know that it can be no larva of a 

 Nepticula; a continued search would 

 probably lead us to find that some of 

 the leaves were gnawed externally 

 by a small yellowish - green larva, 

 dotted ^vith white. In these larv£e 

 we should have the two forms of 

 the larva of Buccuiatrix Cidarella. 



How noticeable.— Imago. 

 If, at the end of May or begin- 

 ning of June, we sweep amongst 

 alder bushes or sweep the lower 

 branches of alder trees, we may 

 possibly obtain specimens of a Buc- 

 cuiatrix, which have the anterior 

 wings brownish, with two pairs of 

 whitish spots ; and if in addition we 

 notice that the tuft of the head is 

 ferruginous, we may be assured that 

 we have before us tlie perfect in- 

 sect of Buccuiatrix Cidarella. 



Mode of Life. 

 The larva feeds on the leaves of 

 the alder in August and September; 

 at first it mines the leaf, makinir 



La Chenille.— Comment la trouver. 

 Si nous examinons, aux mois 

 d'Ao{it et de Septembre, les feuilles 

 des arbrisseaux d'aune, nous somraes 

 assez surs de trouver quelques petites 

 galeries tortueuses, dans lesquelles 

 nous pouvons distinguer que la 

 chenille mineuse qui les habite porte 

 une tache noire sur le second segment 

 (c'est un caractere qui sert a nous 

 assurer que ce n'est pas la chenille 

 d'une Nepticula) ; si nous continuons 

 a chercher, nous trouverons peut-etre 

 aussi des feuilles rongees a I'exterieur 

 par une petite chenille d'un vert- 

 jaunatre,parsemeedeblanc. Dansces 

 deux chenilles nous voyons les deux 

 etats que presente la chenille de la 

 Buccuiatrix Cidarella. 



Le Papillon. — Comment le trouver. 

 En fauchant a la fin de Mai ou au 

 commencement de Juin parmi les 

 arbrisseaux d'aune, ou dans les 

 rameauxinferieurs des arbres de cette 

 espece, il se pent que nous ob- 

 tenons des individus d'une Buc- 

 cuiatrix, dont les ailes anterieures 

 brunatres ont deux paires de taches 

 blanchatres ; et si nous remarquous 

 de plus que la touffe de la tete est 

 ferrugineuse, nous pouvons etre siirs 

 d'avoir sous les yeux le papillon de 

 la Buccuiatrix Cidarella. 



Maniere de vivre. 

 La chenille se nourrit des feuilles 

 de I'aune en AoAt et en Septembre ; 

 d'abord elle mine la feuille, en creusant 



