( 39 ) 



No. 3. BUCCULATRIX CIDARELLA. 



Plate I. Fig. 3. 



Auffinden der Raupe. 

 Wenn man im August und Sep- 

 tember die Blatter der Erlbiische 

 untersucht, so findet man fast mit 

 Gewissheit sebr kleine, gewundene 

 Gallerien, in denen sich ein Raup- 

 cben erkennen lasst, das auf dem 

 zweiten Segment einen schwarz- 

 lichen Fleck bat, wodurcb es sicb 

 als nicbt zu Neptictda geborig kennt- 

 licb macbt. Bei fernerer Unter- 

 sucbung findet man wabrscbeinlicb 

 aucb mancbe Blatter an der aussern 

 Flacbe benagt, und zwar durcb ein 

 gelblicbgriineSjWeisspunktirtesRaup- 

 cben. Beide Raupenformen geboren 

 zu Bucc, Cidarella, 



Auffinden des Schmetterlings. 



Durcb Abkascbern der Erlstraucber 

 oder niedern Aeste der Erlenbaume 

 lassen sicb zu Ende Mai oder An- 

 fang Juni Exemplare einer Buccu- 

 latrix erbalten, die auf den braun- 

 licben Vorderfliigeln zwei Paare 

 weisslicber Flecke bat ; ist ausser- 

 dem ibr Kopfbuscb rostfarbig, so 

 darf man iiberzeugt sein, dass man 

 Scbmetterlinge der Bucculatrix Ci- 

 darella vor sicb bat. 



Lebensweise. 

 Die Raupe frisst an den Blattern 

 der Erie im August und September. 

 Zuerst minirt sie in den Blattern, 



Modus larvam inveniendi. 

 Mensibus Augusto et Septembri 

 certo fere sperare potes te frutices 

 alneos examinantem in foliis esse 

 visurum cuniculos valde parvos et 

 contortos, in quibus larvulas distin- 

 guas macula nigricanti in secundo 

 segmento insignitas, quae certo prodit 

 eas non pertinere ad Nepticulas. Si 

 folia inspicere pergis, talia verisimile 

 est te inventurum, quorum superficies 

 adesa est a larvuld flavido-viridi 

 alboque punctata. Utraquelarvarum 

 forma quin ad Bucc. Cidarellam refe- 

 ratur, non est dubium. 



Modus imaginem inveniendi. 



Maji mensis fine vel initio Junii 

 si quis frutices alneos vel inferiores 

 alnorum ramos excipulo detergit, 

 fieri potest, ut Bucculatrices obtineat, 

 quarum alas anteriores fuscescentes 

 binis macularum albidarum paribus 

 pictae sunt ; quibus si praeterea pilos 

 in capitis vertice erectos colore fer- 

 rugineo esse videt, pro certo babeat 

 se Bucc. Cidarellce speciminibus esse 

 potitum. 



Vitas ratio. 

 Larva per Augustum et Septem- 

 brem in foliis alnorum vivit. Primo 

 subcutanea est in fobo cuniculos 



