64 



BUCCUr.ATRTX ULMELLA. 



[Plate II. Fig. 1 



an lionr^ but it was? not sufficient to 

 shelter the larva from atmospheric 

 influences, nor from extraneous in- 

 jury ; the larva ^vas then only en- 

 closed as in a pretty cage, through 

 which it might be easily perceived ; 

 liovvever, it soon set this to rights by 

 spinning against the interior of its 

 cocoon till it was completely en- 

 closed ; this occupied it for some 

 hours, and, as I was then no longer 

 able to see it, I know not whether it 

 continued to spin for a greater 

 length of time. 



*' When these cocoons are finished 

 they have much consistence; they 

 are able to resist a moderate pressure, 

 and one can no longer perceive that 

 regular arrangement of the threads 

 of which the framework is composed. 



" Tlie chrysalis of tliis larva is one 

 of that class which serve as useful 

 instruments to the moths within them 

 in order to escape from the cocoon 

 when the time for that attempt 

 arrives ; that is to say, this chrysalis 

 is one of those which have the back 

 armed with spikes, directed obliquely 

 towards the tail, by means of which, 

 when the moth should escape, it 

 presses forward against the end of 

 the cocoon, and, leaning on these 

 points which prevent it from slipping 

 backwards, presses so strongly that 

 at length the cocoon breaks and 

 affords a ])assage to the chrysalis, 

 which, after protruding its anterior 

 segments, itself yields to the efforts 

 of the moth, which opens it, disen- 

 gages itself from it, and thus finds 

 itself liberated both from the chrysalis 

 and the cocoon." 



demie-heure ; mais il ne suinsait pas 

 pour mettre la chenille a I'abri des 

 injures de I'air, ni de quelque choc 

 nuisible. Elle n'etait alors renferme 

 que comme dans une jolie cage, au 

 travers de laquelle il etait aise de 

 raper9evoir ; bientot elle y mit ordre, 

 en filant contre I'interieur de sa 

 coque jusqu'a ce que tout fut par- 

 faitement bouche. Ce qui I'occupa 

 pendant quelques heures, apres quoi 

 je ne la vis plus, et ne sais si elle 

 continua encore long-temps dans la 

 suite a filer. 



''Quand ces coques sont achevees, 

 elles ont beaucoup de consistance ; 

 elles resistent a une mediocre pres- 

 sion, et Ton n'y decouvre plus cet 

 arrangement rcgulier de fds dont leur 

 ebauche est composee. 



"La chrysalide est du genre de 

 celles qui servent elles-memes d'in- 

 strumens aux phal^nes qui y logent, 

 pour se faire jour, par leur raoyen, 

 au travers de leurs coques, quand 

 leur temps est venu de prendre 

 I'essor ; c'est-a-dire que cette chry- 

 salide est de celles qui ont le dos 

 herisse de pointes, dirigees oblique- 

 ment vers la queue, par le moyen 

 desquelles la phalene, quand elle 

 doit ecloire, se porte en avant contre 

 I'un des bouts de la coque, et s'ap- 

 puyant sur ces pointes, qui I'em- 

 pechent de glisscr en arriere, le 

 prcsse si fort, qu'enfin la coque se 

 rompt, et donnc passage a la chry- 

 salide, qui apres en avoir fait sortir 

 sa partie anlerieure, cede ensuite 

 elle-meme aux efforts de la phalene, 

 qui I'ouvre, s'en dcgagc, et se trouve 

 ainsi tout a la fois debarrassee de sa 



