76 



BUCCULATRIX CRAT/EGI 



Synonymy. 



This species was first described 

 by Zeller in the " Isis" of 1839, 

 under the name of Lj/o«e^ia Cratcegi; 

 subsequently this autlior gave a 

 more detailed description of it in 

 the third volume of the ^' Linnaea 

 Entomologica," under the name of 

 Bucculatrix Cratcegi. Duponchel in 

 the fourth volume of his " Sup- 

 plement" gives a bad figure and 

 worse description of this insect 

 under the name of Elachista Cra- 

 tcegifoliella. Stainton in the " Zoo- 

 logist" for 1848 describes this insect 

 under the name of Argyromiges Cra- 

 tcpgifoliella ; in his volume of the 

 *' Insecta Britannica" he describes it 

 under the name of Bucculatrix Cra- 

 tcegi. Under this name it is also 

 described by Frey in his " Tineen 

 und Pterophoren der Sclivveiz." 

 Herrich-Schaffer describes it in his 

 " Schmetterlinge von Europa," giving 

 it in his text the longer title of Buc- 

 culatrix CratcjEgifoliella, but he figures 

 it under the shorter appellation of 

 Cratcegi. Haworth appears to have 

 had this insect before him when de- 

 scribing ihe variety y of his Tinea 

 Cuculipennella. 



The synonymy will, therefore, be 

 as follows : — 

 Lyoiietia Cratcegi — 



Zeller, Isis, 1839, p. 21 G. 

 Bucculatrix Cratcegi — 



Zeller, Linn. Ent. iii. p. 290. 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 

 292. 



Frey, Tineen u. Ptero})h. dcr 

 Schweiz, p. 317. 



Ilerrich-SchiifFer, Schmett. v. Eu- 

 ropa, V. fig. 8oO. 



[Plate II. Fio. 2. 



Synonymie. 



Cette esp^ce fut d'abord decrite 

 par Zeller dans 1' " Isis" de 1839 

 sous le nom de Lyonetia Cratcegi; 

 plus tard cet auteur en donna une 

 description plus detaillee dans le 

 Seme volume de la "Linnrea Ento- 

 mologica," sous le nom de Bucculatrix 

 Cratcegi. Dans le quatrierae volume 

 du " Supplement " de Duponchel 

 nous trouvons une mauvaise figure 

 et une description encore plus de- 

 testable, sous le nom cVElackista Cra- 

 tcegifolidla. Stainton dans le " Zoo- 

 logiste" de 1 848 a decrit I'insecte 

 sous le nom d'Argyromiges Cratcegi- 

 foliella ; dans son volume des " In- 

 secta Britannica" il le decrit sous le 

 nom de Bucculatrix Cratcegi. Sous 

 cette derniere denomination I'espece 

 a ete ensuite decrite par Frey dans 

 ses '* Tineen und Pterophoren der 

 Schweiz." Herrich-SchafFer la decrit 

 dans le texte de ses " Schmetterlinge 

 von Europa," sous la designation plus 

 longue de Bucculatrix Cratcegifoliclla, 

 mais sur la planche il lui donne le 

 nom plus court de Cratcegi. Ha- 

 worth parait avoir eu en vue cet 

 insecte lorsqu'il decrivit la variete y 

 de la Tinea Cuculipennella. 



Voici done la synonymie de cette 

 espece : — 

 Lyonetia Cratcegi — 



Zeller, Isis, 1839, p. 216. 

 Bucculatrix Cratcegi — 



Zeller, Linn. Ent. iii. p. 230. 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



292. 

 Frey, Tineen und Ptevoph. der 



Schweiz, p. 317. 

 Herrich-Schaffer, Schmett. von 



Europa, V. p. 850. 



