Plate II. Fig. 2.] 



BUCCULATRIX CRAT^EGI. 



77 



Synonymie. 

 Die erste Beschreibung gab Zeller 

 in der " Isis" 1 839 unter dem Namen 

 Lyonetia Cratcegi ; spater beschrieb 

 er die Art ausfiihrlicher im dritten 

 Bande der " Linnsea Entomologica" 

 als Bucculatrix Cratccgi. Duponchel 

 giebt im 4ten Bande seiner " Sup- 

 plement" eine scblechte Abbildung 

 und eine noch scblechtere Be- 

 scbreibung dieser Art als Elachista 

 Cratcegifoliella. Stainton beschreibt 

 sie im *' Zoologist" fiir 1848 als 

 Argyromiges CratcBgifoliella, dagegen 

 in den " Insecta Britannica" als 

 Bucculatrix Cnitcegi. Unter dieser 

 Benennung kommt sie in Frey's 

 *' Tineen und Pterophoren der 

 Scbweiz" vor ; in Herrich-ScbafFer's 

 " Scbmetterlinge von Europa" vvird 

 sie im Text unter dem langern Titel 

 Bucculatrix Cratcegifoliella bespro- 

 cben, aber auf den Tafeln mit der 

 kiirzern Benennung Cratccgi abge- 

 bildet. Hawortb hatte ofFenbar 

 diese Schabe vor sich, als er die 

 Varietal y seiner Tinea Cuculipcnnella 

 cbarakterisirte. 



Die Synonymie ist biernacb fol- 

 gende : — 

 Lyonetia Cratccgi — 



Zeller, Isis, 1839, S. 216. 

 Bucculatrix Cratcegi — 



Zeller, Linnaea Entom. III., S. 



290. 

 Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



292. 

 Frey, Tineen und Pteropb. der 



Scbweiz, S. 317. 

 Herricb-Scbaffer, Scbmett. v. Eu- 

 ropa, v., Fig. 850. 



Synonymia. 



Hanc speciem primus definivit 



Zeller in Isidis anno 1839, Lyoneiice 



Cratcegi nomine ; deinde idem in 



tertio Linnaeae Entomologicse volu- 



mine copiosius descripsit inter Buccu- 



latrices relatam. Duponcbel in quarta 



Supplementorum parte malam de- 



scriptionem, pejorem etiam effigiem 



ejus speciei exbibuit nomine Ela- 



chistce Cratcegifoliellce adscripto. 



Stainton eam in Zoologistt'e anno 



1848 descripsit; nomen ei ibi est 



Argyromiges Cratcegifoliella. Sed in 



Insectorum Britannicorum libro 



nomen prsetulit idem auctor Buccul. 



Cratcegi. Ita appellavit postea Frey 



in libro Tineas et Pteropboros Hel- 



vetiss illustranti. In magno opere 



quod Herricb-Scbaffer composuit 



Bucculatrix Cratcegifoliella audit 



eadem species in verborum contextu, 



quae in tabulis nomen brevius Buccul. 



Cratcegi retinuit. Constat nostrum 



Hawortb banc ante oculos babuisse, 



quum Ti?i€CB Cuculipeimellce varieta- 



tem y definiret. 



Locos igitur bos de ea babemus : — • 



Lyonetia Cratcegi — 



Zeller, Isis, 1839, p. 216. 



Bucculatrix Cratcegi — 



Zeller, Linn. Ent. iii. p. 290. 



Stainton, Ins. Brit. Lep. Tin. p. 



292. 

 Frey, Tineen u. Pteropb. der 



Scbweiz, p. 317. 

 Herricb-Scbaffer, Scbmett. v. Eur. 



v. fig. 850. 



