104 



BUCCULATRIX G 



Synonymy. 



This species was first described by 

 Treitschke, in his " Schmetterlinge 

 von Europa," under the name of 

 Elachista Gnaphaliella ; it was also 

 described and figured under this name 

 by Duponchel in the llth volume of 

 his "Lepidopteres de France." Zeller 

 in the " Isis" of 1839 described it 

 under the name of Lithocolktis Gna- 

 fhaliella, but discovering afterwards 

 that he was wrong in referring it to 

 that genus, he described it in the 3rd 

 volume of the *' Linnaea Entomolo- 

 gica" as Bucculatrix Gnaphaliella. In 

 Herrich-SchafFer's work I am unable 

 to recognize this species ; his Buccu- 

 latrix Gnaphaliella being most de- 

 cidedly, both according to the de- 

 scription and figure, not this species, 

 but Ratisbonensis. 



The synonymy will, therefore, 

 stand as follows : — 

 Elachista Gnaphaliella — 



Treitschke, Schmett. v. Europa, 

 ix. 2, p. 180. 



Duponchel, Lep. de France, xi. p. 

 506, pi. 307, fig. 4. 

 Lithocolletis Gnaphaliella — 



Zeller, Isis, 1839, p. 218. 

 Bucculatrix Gnaphaliella — 



Zeller, Linn. Ent. iii. p. 293. 



NAPHALIELLA. [PjLATE III. FiG. 2. 



Sjmonymie. 

 Cette espece fut decrite pour la 

 premiere fois par Treitschke dans 

 ses "Schmetterlinge von Europa," 

 sous le nom d' Elachista Gnaphaliella ; 

 depuis Duponchel I'a decrite et 

 figuree, sous le meme nom, dans le 

 onzieme volume des *' Lepidopteres 

 de France." Zeller I'a decrite dans 

 r^Isis" de 1839, sous le nom de 

 Lithocolletis Gnaphaliella, mais ayant 

 plus tard trouve qu'il s'etait trompe 

 en la rapportant au genre Lithocol- 

 letis, il I'a decrite dans le 3eme 

 volume de la "Linnaea Entomolo- 

 gica," sous le nom de Bucculatrix 

 Gnaphaliella. Cette espece ne se 

 trouve pas dans I'ouvragede Herrich- 

 Schaffer, sa Bucculatrix Gnaphaliella 

 etant la Ratisbonensis, 



La synonymie en sera done comme 

 suit : — 

 Elachista Gnaphaliella — 



Treitschke, Schmett. v. Europa, 

 ix. 2, p. 180. 



Duponchel, Lep. de France, xi. 

 p. 506, pi. 307, fig. 4. 

 Lithocolletis Gnaphaliella — 



Zeller, Isis, 1839, p. 218. 

 Bucculatrix Gnaphaliella — 



Zeller, Linn. Ent. iii. p. 293. 



